Темный режим

The End

Оригинал: Dream Evil

Конец

Перевод: Вика Пушкина

Right now I know it hurts

Я знаю, что сейчас тебе больно.

But it'll get better

Но станет легче.

I oughta know — I do

Я знаю точно — это так.

Wish I could take away

Хотел бы я забрать прочь

All sorrow and anger

Всю печаль и гнев

Away from your heart, so sorry I can't

Из твоего сердца. Как жаль, что это не в моих силах.

Please take my hand

Прошу, возьми меня за руку.

You never know why

Никогда не знаешь, почему,

You never know how

Никогда не знаешь, как

Your life will turn out, my friend

Обернется твоя жизнь, мой друг.

So don't you cry

Так что не плачь,

New days will rise

Придут новые дни,

Things will be better again, my friend

И всё снова станет лучше, мой друг.

What doesn't kill you will

То, что не убивает тебя,

Only make you stronger

Лишь делает тебя сильнее.

God knows I'm strong, so strong

Бог не даст соврать: я силен, ох как силен.

Life has no guarantees

Жизнь не дает гарантий.

Take nothing for granted

Не принимай ничего, как должное.

It's nothing new under the sun

Ничто не ново под солнцем.

Life must go on

А жизнь должна продолжаться.

You never know why

Никогда не знаешь, почему,

You never know how

Никогда не знаешь, как

Your life will turn out, my friend

Обернется твоя жизнь, мой друг.

So don't you cry

Так что не плачь,

New days will rise

Придут новые дни,

So dry your tears now my friend

Так что сейчас осуши свои слезы, мой друг.

Things will be ok in the end

Всё будет хорошо в конце концов.

You never know why

Никогда не знаешь, почему,

You never know how

Никогда не знаешь, как

Your life will turn out, my friend

Обернется твоя жизнь, мой друг.

You never know why

Никогда не знаешь, почему,

You never know how

Никогда не знаешь, как

Your life will turn out, my friend

Обернется твоя жизнь, мой друг.

So don't you cry

Так что не плачь,

New days will rise

Придут новые дни,

Things will be better again, my friend

И всё снова станет лучше, мой друг.