Темный режим

Forevermore

Оригинал: Dream Evil

Навсегда

Перевод: Вика Пушкина

Things I would love to have undone

Есть вещи, которых я желал бы никогда не совершать...

Those thoughts are useless, now you are gone

Но эти мысли бесполезны: тебя уже нет рядом.

I've never felt this way before

Я никогда раньше не испытывал таких чувств.

Trapped in this darkness forevermore

Я в ловушке тьмы навеки.

You left me lonely like the leaves left on the ground

Ты оставила меня в одиночестве. Словно опавший на землю лист,

All brown and withered, I was lost but never found

Весь коричневый и иссохший, я был потерян и не буду найден никогда.

Lost but never found

Потерян, и не найден никогда.

I know that you knew that I'd die for you

Я знаю: ты знала, что я умру за тебя.

I know that you knew that I'd die for you

Я знаю: ты знала, что я умру за тебя.

We were as one, now I have none

Мы были словно одно целое, а теперь этого у меня больше нет.

Our love was true and all so pure

Наша любовь была истинной, и такой чистой...

Those times we had, both good and bad

Все те времена, что были у нас, и хорошие и плохие,

Will stay with me forevermore

Останутся со мною навсегда.

I always thought I was so strong

Я всегда думал, что я силён настолько,

Nothing could harm me, oh was I wrong

Что ничто не может причинить мне боль. О, как же я ошибался!

I won the fight but lost the war

Я выиграл битву, но проиграл войну.

Now in the valley of death I'd walk forevermore

И теперь мне суждено идти по аллее смерти вечно.

I know that you knew that I'd die for you

Я знаю: ты знала, что я умру за тебя.

I know that you knew that I'd die for you

Я знаю: ты знала, что я умру за тебя.

We were as one, now I have none

Мы были словно одно целое, а теперь этого у меня больше нет.

Our love was true and all so pure

Наша любовь была истинной, и такой чистой...

Those times we had, both good and bad

Все те времена, что были у нас, и хорошие и плохие,

Will stay with me forevermore

Останутся со мною навсегда.

Am I damned to walk alone

Проклят ли я идти в одиночестве,

Through the darkness and the storm

Сквозь тьму и шторм?

I will meet you again the day that I die

Я встречу тебя снова — в день моей смерти.

We were as one, now I have none

Мы были словно одно целое, а теперь этого у меня больше нет.

Our love was true and all so pure

Наша любовь была истинной, и такой чистой...

Those times we had, both good and bad

Все те времена, что были у нас, и хорошие и плохие,

Will stay with me forevermore

Останутся со мною навсегда.

Видео