Let You Go
Отпустить тебя
[Verse 1:]
[1 куплет:]
You end up alone
Ты оказалась одна
After all that you've done, all that you paid for
После всего, что ты сделала, ты за всё поплатилась.
Did you get what you wanted?
Ты получила то, что хотела?
You loaded a gun with all you were made of
Ты зарядила пушку всем, из чего ты сделана.
When you're alone, people don't think you know what you're made of
Когда ты одна, люди думают, что ты не знаешь, из чего ты сделана.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Are you better than me
Неужели ты лучше, чем я?
It's not hard to see, it's all that you wait for
Не трудно увидеть: ты ждала этого.
I'll find a way
Я найду выход.
I'm seeing it through, can you not be hateful
Я вижу всё насквозь. Ты можешь обойтись без ненависти?
While we're alive
Пока мы живы,
Can we relax, what are mates for
Давай расслабимся. Для чего еще нужны друзья?
[Chorus:]
[Припев:]
You were there for me, and I was there for you
Ты была рядом со мной, а я был рядом с тобой.
How will I let you go?
Как я могу отпустить тебя?
You will always be the one that I regret
Ведь я всегда буду сожалеть о тебе.
How will I let you go?
Как я могу отпустить тебя?
[Verse 2:]
[2 куплет:]
You're get in the way
Ты стоишь у меня на пути.
How could you stay with all that I paid for?
Как ты могла удовольствоваться тем, что я заплатил?
Leave any time, won't let you wait
Уходи в любое время, я не заставлю тебя ждать.
How could you be sure?
Как ты можешь быть уверена?
You're holding out hope
Ты сохраняешь надежду,
I'm seeing it too, I'm trying to follow
Я тоже всё вижу, я стараюсь успевать за тобой.
[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
I've been through hell and back again
Я побывал в аду и вернулся обратно.
I've come to understand that when
Я начал понимать это, когда
You tell me that I can't pretend
Ты сказала мне, что я не могу притворяться.
I even care about your stuff
Я даже заботился о твоих вещах,
Make the most of the things that might be rough
Может быть, я бывал груб.
I let you go
Я отпускаю тебя.
[Bridge:]
[Переход:]
Holding out hope for you
Я надеюсь на тебя,
Holding out hope, holding out hope for you
Я надеюсь на тебя, я надеюсь на тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
You were there for me, and I was there for you
Ты была рядом со мной, а я был рядом с тобой.
How will I let you go?
Как я могу отпустить тебя?
You will always be the one that I regret
Ведь я всегда буду сожалеть о тебе.
How will I let you go?
Как я могу отпустить тебя?
Let you go, let you go
Отпустить тебя, отпустить тебя,
Let you go, let you go
Отпустить тебя, отпустить тебя...
[Bridge:]
[Переход:]
Holding out hope for you
Я надеюсь на тебя,
Holding out hope, holding out hope for you
Я надеюсь на тебя, я надеюсь на тебя.
[Chorus 2:]
[2 припев:]
You were there for me, and I was there for you
Ты была рядом со мной, а я был рядом с тобой.
I remember times like that
Я помню это время.
You will always be the one that I regret
Ведь я всегда буду сожалеть о тебе.
How will I let you go?
Как я могу отпустить тебя?
Let you go, let you go
Отпустить тебя, отпустить тебя,
Let you go, let you go
Отпустить тебя, отпустить тебя...