She Loves Control
Она любит контроль
Cold, 'cause she has been here before,
Хладнокровная, ведь для неё это не в новинку,
She doesn't cry anymore, no looking back,
Она больше не плачет и не оглядывается назад,
No, she doesn't go to the bar,
Нет, она не идёт в бар,
Too many lovers she scared,
Слишком многих возлюбленных она испугала,
And they want her back.
И они хотят вернуть её.
She loves control, she wants it her way,
Она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And there's no way she'll ever stay unless you give it up,
И она точно не останется, если только ты не поддашься,
She loves control, she wants it her way,
Она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And all it takes is just one taste, you wanna give it up.
И нужно попробовать лишь раз, чтобы захотеть поддаться.
Bold, you know she lives for the thrill,
Дерзкая, ты знаешь, что она живёт ради этого трепета,
You know she loves for the kill,
Ты знаешь, что она любит на поражение,
So they won't come back,
Поэтому они не возвращаются,
No, no, no, no, no, no, no!
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Don't, don't you try taming the storm,
Не смей, даже и не пытайся укротить бурю,
Don't say you haven't been warned,
И не говори, что тебя не предупреждали,
Cause she won't like that, like that.
Потому что такое ей не понравится.
'Cause she loves control, she wants it her way,
Ведь она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And there's no way she'll ever stay unless you give it up,
И она точно не останется, если только ты не поддашься.
She loves control, she wants it her way,
Она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And all it takes it just one taste, you wanna give it up.
И нужно попробовать лишь раз, чтобы захотеть поддаться.
She loves control, control, hey!
Она любит контроль, контроль, эй!
She loves control, control, hey!
Она любит контроль, контроль, эй!
Say what you want
Говори, что хочешь,
But the way she kills you, makes you feel alive,
Но она убивает тебя так, что жизнь переполняет тебя,
And you know that it feels right.
И ты знаешь, что именно так и нужно.
She loves control, she wants it her way,
Она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And there's no way she'll ever stay unless you give it up,
И она точно не останется, если только ты не поддашься,
She loves control, she wants it her way,
Она любит контроль, она хочет, чтобы всё было так, как желает она,
And all it takes is just one taste, you wanna give it up.
И нужно попробовать лишь раз, чтобы захотеть поддаться.
She loves control, control, hey!
Она любит контроль, контроль, эй!
She loves control, control, hey!
Она любит контроль, контроль, эй!