Перевод песни
Calogero - Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer

Мне бы хватило немногого:

Только бы он позвал меня.

Если бы он позвал меня.

Откуда я пришел, что дало мне жизнь?

Конечно же, не небеса.

Рассказать ему о моем детстве,

О том, что его не было рядом

Ни одного дня.

Как разорвать молчание,

Которое его окружает.

Так же верно, как то, что я говорю

С ним издалека,

То, что я учусь сам

Делать свое оружие.

И несомненно то, что я не перестаю

Думать об этом.

Если бы только

Я был нужен ему.

Подаст ли он мне знак?

Не иметь в сердце любви,

Это же преступление.

Я хочу попросить его только об одном,

Если бы только

Я был нужен ему.

Я просто скажу вам,

Что кроме этого

Все идет хорошо.

И кроме отца

у меня есть все.

Я живу в другом мире.

Я борюсь день за днем.

Я разорву молчание,

Которое окружает меня.

Так же верно, как то, что я говорю

С ним издалека,

То, что я учусь сам

Делать свое оружие.

И несомненно то, что я не перестаю

Думать об этом.

Если бы только

Я был нужен ему.

[2x:]

Подаст ли он мне знак?

Расти без отца -

Это же не преступление.

Я хочу попросить его только об одном,

Если бы только

Я был нужен ему.