Please Don't Ask about Barbara
Пожалуйста, не спрашивайте о Барбаре
Please don't ask about Barbara
Пожалуйста, не спрашивайте о Барбаре,
Don't ask me if she's found somebody new
Не спрашивайте, нашла ли она другого,
'Cause I would try to smile but in a little while
Потому что я постараюсь улыбнуться, но вскоре
My tears would show and then you'd know it's true
Проступят слезы, и вы поймете, что это правда.
Please don't ask about Barbara
Пожалуйста, не спрашивайте о Барбаре,
The hurt will bring the teardrops to my eyes
От боли у меня навернутся слезы,
Though I would pretend that now she's just a friend
И хотя я буду притворяться, что теперь мы лишь друзья,
You'd look at me and see right through the lies
Вы с одного взгляда раскусите ложь.
Tears, tears, go away,
Слезы, исчезните...
Сome again another day
Вернётесь в какой-нибудь другой день...
How can I hide this pain I feel inside
Как же мне скрыть свою боль,
When little teardrops give my heart away?
Когда слезинки выдают меня?
Don't you ever tell Barbara
Не говорите ничего Барбаре,
I'd rather die than let her know I'm cryin'
Я скорее умру, чем дам ей знать, что плачу.
Let her run around
Пусть она гуляет
Until the day she's found
Пока не обнаружит,
She needs me back again
Что хочет вернуть меня.
But this I ask till then
Но до тех пор,
Please don't ask about Barbara
Пожалуйста, не спрашивайте о Барбаре.