It Doesn't Matter Anymore
Это уже неважно
There you go and baby here am I
Ты опять за своё, детка, и я там,
Well you left me here so I could sit and cry
Где ты меня оставила, сижу и плачу.
Well golly gee what have you done to me
Боже, что ты со мной сделала!
Well I guess it doesn't matter anymore
Хотя, думаю, это уже неважно.
Do you remember baby last September
Детка, ты помнишь, что было в сентябре?
How you held me tight each and every night
Каждый вечер ты обнимала меня крепко-крепко.
Oh sweet daisy how you drove me crazy
Красавица, ты свела меня с ума,
Well I guess it doesn't matter any more
Хотя, думаю, это уже неважно.
There's no use in me a-cryin'
Нет смысла горевать,
I've done everything and now I'm sick of trying
Я сделал все возможное, я устал от попыток.
I've thrown away my nights
Я не спал ночами,
Wasted all my days over you
Я тратил свои дни на тебя.
Now you go your way and I'll go mine
Теперь наши пути разошлись,
Now and forever till the end of time
И так будет до скончания веков.
I'll find somebody new and baby
Я найду другую, и, детка,
We'll say we're through
Мы оба скажем, что все кончено,
And you won't matter any more
И мне будет неважно, где ты и что с тобой.
There's no use in me a-cryin'
Нет смысла горевать,
I've done everything and now I'm sick of trying
Я сделал все возможное, я устал от попыток.
I've thrown away my nights
Я не спал ночами,
Wasted all my days over you
Я тратил свои дни на тебя.
Now you go your way baby and I'll go mine
Теперь наши пути разошлись,
Now and forever till the end of time
И так будет до скончания веков.
And I'll find somebody new and baby
Я найду другую, и, детка,
We'll say we're through
Мы оба скажем, что все кончено,
And you won't matter any more
И мне будет неважно, где ты и что с тобой.
You won't matter any more
Мне будет неважно, где ты и что с тобой.