How Do You Love Someone
Как вы любите кого-либо?
Momma never taught me how to love,
Мама никогда не учила меня любить,
Daddy never taught me how to feel,
Папа никогда не учил меня чувствовать,
Momma never taught me how to touch,
Мама никогда не учила меня прикасаться,
Daddy never showed me how to heal.
Папа никогда не учил меня исцеляться.
Momma never set a good example,
Мама никогда не подавала хорошего примера,
Daddy never held momma's hand,
Папа никогда не брал маму за руку,
Momma found everything hard to handle,
Мама считала, что сложно все контролировать,
Daddy never stood up like a man.
Папа никогда не вел себя как мужчина.
I've walked around broken,
Я ходила по кругу, разбитая,
Emotionally frozen,
Эмоционально сдержанная,
Gettin' it on,
Позволяя этому продолжаться,
Gettin' it wrong
Делая все неправильно.
How do you love someone without getting hurt,
Как вы любите кого-либо, не испытывая боли?
How do you love someone without crawling in the dirt,
Как вы любите кого-либо, не ползая в грязи?
So far in my life,
Так рано в моей жизни
Clouds have blocked the sun,
Облака заслонили солнце,
How do you love,
Как вы любите,
How do you love someone,
Как вы любите кого-либо,
How do you love,
Как вы любите,
How do you love someone.
Как вы любите кого-либо?..
I was always the chosen child,
Я всегда была выделяющимся ребенком,
The biggest scandal I became,
Я стала самым громким скандалом,
They told me I'd never survive,
Они говорили, что я не выживу,
But survival's my middle name.
Но «выживание» было моим вторым именем.
I've walked alone,
Я ходила одна,
Hoping,
Лелея надежду,
Just barely coping,
Едва справляясь,
Gettin' it on,
Позволяя этому продолжаться,
Gettin' it wrong.
Делая все неправильно.
How do you love someone without getting hurt,
Как вы любите кого-либо, не испытывая боли,
How do you love someone without crawling in the dirt,
Как вы любите кого-либо, не ползая в грязи,
So far in my life,
Так рано в моей жизни
Clouds have blocked the sun,
Облака заслонили солнце,
How do you love,
Как вы любите,
How do you love someone,
Как вы любите кого-либо,
How do you love,
Как вы любите,
How do you love someone.
Как вы любите кого-либо?..
It's hard to talk,
Сложно говорить,
To say what's deep inside,
Сказать о том, что глубоко внутри.
It's hard to tell,
Сложно произнести
The truth when you've always lied.
Правду, если ты всегда врал.
How do you love someone without getting hurt,
Как вы любите кого-либо, не испытывая боли,
How do you love someone without crawling in the dirt,
Как вы любите кого-либо, не ползая в грязи,
So far in my life,
Так рано в моей жизни
Clouds have blocked the sun,
Облака заслонили солнце,
How do you love,
Как вы любите,
How do you love someone.
Как вы любите кого-либо?..