A Night To Remember (reprise)
Незабываемая ночь (реприза)
[Guys]
[Парни]
Who's that girl? She's so fine
Кто эта девчонка? Она такая симпатичная…
Who's that girl? I don't recognize
Кто эта девчонка? Я ее не узнаю.
Who's that girl? She looks so good, yeah
Кто эта девчонка? Она выглядит так классно, да…
Guess we've never really noticed, but we've probably should
Полагаем, мы никогда реально не встречались, но мы, вероятно, должны были.
[Tiara]
[Тиара]
Before!
Раньше!
On the night of nights, the night of nights, tonight!
В одну из ночей, ночь из ночей, сегодня ночью!
Let's dance, on the night of nights, you know we're gonna do it right!
Давай танцевать! В ночь из ночей, ты знаешь, мы сделаем это так, как надо!
[Tiara and Sharpay]
[Тиара и Шарпей]
It's gonna be our night!
Это будет наша ночь!
[Guys]
[Парни]
You know it!
Вы знаете это!
[Tiara and Sharpay]
[Тиара и Шарпей]
To remember!
Чтобы помнить!
[Guys]
[Парни]
For all time!
На все времена!
[Sharpay]
[Шарпей]
Surprise!
Сюрприз!
[Sharpay and Guys]
[Шарпей и Парни]
Big fun!
Грандиозное веселье!
[Tiara and Sharpay]
[Тиара и Шарпей]
It's gonna be the night
Это будет ночь…
[Guys]
[Парни]
The best!
Самой лучшей!
[Tiara and Sharpay]
[Тиара и Шарпей]
To last forever!
Будет длится вечно!
[Guys]
[Парни]
The rest of our lives!
До конца наших жизней!
[Tiara and Sharpay]
[Тиара и Шарпей]
We'll never, ever, ever forget!
Мы никогда, никогда, никогда не забудем!
It's gonna be….
Это будет…
[Sharpay]
[Шарпей]
My night!
Моя ночь!
[Guys]
[Парни]
Oh yeah!
О, да!
[Sharpay and Tiara]
[Шарпей и Тиара]
All together!
Все вместе!
[Guys]
[Парни]
Say it loud!
Скажите громко!
[Sharpay and Tiara]
[Шарпей и Тиара]
Come on now, everyone!
Давайте, все!
That's right!
Все классно!
It's gonna be the night!
Это будет ночь!
[Tiara]
[Тиара]
You can bet!
Неоспоримо!
[Sharpay and Tiara]
[Шарпей и Тиара]
To remember!
Незабываемо!
[Guys]
[Парни]
Hear the crowd!
Слушайте толпу!
[Sharpay and Tiara]
[Шарпей и Тиара]
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!
И никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не забудем!