Andy Williams - Moon River перевод песни, текст и слова

Moon River

Оригинал: Andy Williams

Лунная река

Перевод: Олег Крутиков

Moon River, wider than a mile

Чуть виден водной глади край.

I'm crossin' you in style some day

Раскрой свою мне даль скорей.

Old dream maker, you heartbreaker

Родник вечный, оракул вещий.

Wherever you're goin',

Я следую всюду

I'm goin' your way...

Дорогой твоей...

Two drifters, off to see the world

Друг близкий, не дорог нам покой.

There's such a lot of world to see

Мы с Лунною рекой сродни.

We're after the same rainbow's end,

Идём ей вослед по радуге-дуге.

Waiting 'round the bend,

Вновь изгиб в реке;

My hucklerberry friend,

Что нам таит во мгле

Moon River... and me

Путь Лунной реки?

Moon River, wider than a mile

Чуть виден водной глади край.

I'm crossing you in style some day

Раскрой свою мне даль скорей.

Old dream maker, you heartbreaker

Родник вечный, оракул вещий,

Wherever you're goin',

Я следую всюду

I'm goin' your way...

Дорогой твоей...

Two drifters, off to see the world

Друг близкий, не дорог нам покой.

There's such a lot of world to see

Мы с Лунною рекой сродни.

We're after the same rainbow's end,

Идём ей вослед по радуге-дуге.

Waiting 'round the bend,

За изгиб в реке,

My hucklerberry friend,

Туда, где скрыт во мгле

Moon River... and me

Путь Лунной реки.

Moon River...

Путь лунный...

Moon River...

Путь лунный...

Видео

Другие переводы Andy Williams

Abraham, Martin & John

Aquarius / Let the Sunshine In

A Song And a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)

Bridge over Troubled Water

Bye Bye Blues

By the Time I Get to Phoenix

Call Me Irresponsible

Can't Get Used to Losing You

Can't Help Falling in Love

Can't Take My Eyes Off You

Days of Wine And Roses

Dear Heart

Didn't We

Domino

Don't Go to Strangers

Do You Hear What I Hear?

Dreamsville

Embraceable You

Emily

Everybody Loves Somebody

Exactly Like You

Falling in Love with Love

For Once in My Life

Get Me to the Church on Time

Get Together

Gigi

God Only Knows

Good Morning Starshine

Happy Heart

Happy Holiday

Have Yourself a Merry Little Christmas

Heaven Help Us All

Here, There And Everywhere

He's Got the Whole World in His Hands

Holly

Honey (I Miss You)

How Insensitive

How Long Has This Been Going On?

I Believe

I Can't Stop Loving You

I Could Have Danced All Night

If Ever I Would Leave You

I Left My Heart in San Francisco

I Love Paris

Imagine

I'm All Smiles

I'm So Lonesome I Could Cry

In the Wee Small Hours of the Morning

I Really Don't Want to Know

I See Your Face Before Me

It Had to Be You

It Might as Well Be Spring

It's All in the Game

It's a Most Unusual Day

It's the Most Wonderful Time of the Year

I've Grown Accustomed to Her Face

I Want to Be Free

I Will Wait for You

I Wish You Love

Kay Thompson's Jingle Bells

Kisses Sweeter Than Wine

Laura

Let It Be Me

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Little Altar Boy

Little Green Apples

Lonely Street

Love Is a Many-Splendored Thing

Love Is Blue

Love Is Here to Stay

Love Letters

Love Letters in the Sand

Love Story

Mam'selle

Maria

Mary's Little Boy Child

More Today Than Yesterday

Music to Watch Girls By

On the Street Where You Live

Peg O' My Heart

People

Put a Little Love in Your Heart

Red Roses for a Blue Lady

Sail Along, Silvery Moon

Some Children See Him

Stranger on the Shore

Strangers in the Night

Sweet Little Jesus Boy

Sweet Memories

Tender Is the Night

That Old Feeling

The Bells of St. Mary's

The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)

The Exodus Song

The First Noel

The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)

The Impossible Dream (The Quest)

The Little Drummer Boy

The Look of Love

Theme from the Pawnbroker

The More I See You

There Will Never Be Another You

The Second Time Around

The Shadow of Your Smile

The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)

The Sweetest Sounds

The Three Bells

The Touch of Your Lips

The Village of St. Bernadette

The Way You Look Tonight

Three Coins in the Fountain

What Kind of Fool Am I?

What Now My Love

When I Look in Your Eyes

When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)

When Your Lover Has Gone

(Where Do I Begin) Love Story

Where Or When

Where's the Playground, Susie?

White Christmas

Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)

Windy

Winter Wonderland

Wouldn't It Be Loverly

Yesterday

Yesterday When I Was Young

You Are My Sunshine

You Don't Know What Love Is

You'll Never Walk Alone

You're Nobody 'Til Somebody Loves You

Your Song

Перевод песни
Andy Williams - Moon River

Видео

Другие переводы Andy Williams

Популярные переводы

Перевод песниAndy Williams - Moon River

Видео

Другие переводы Andy Williams

Популярные переводы

Перевод песни
Andy Williams - Moon River