Темный режим

My Transition

Оригинал: Amaranthe

Моё превращение

Перевод: Вика Пушкина

How long's the path to restoration

Как же далек путь к восстановлению,

One step towards our final salvation

Один шаг навстречу нашему окончательному спасению.

Don't dare to see that I'm part of their illusion

Даже не думай, что я часть их иллюзии,

A world in fear and one infected evolution

Мир в страхе, и одна пораженная эволюция.

Just like you saw it in your vision

Ты будто видел это в своём видении,

Now you're a piece of the whole

Теперь ты часть единого целого.

We'll bring an end to this treason someday

Однажды мы положим конец этой измене,

Now you sold your soul

И сейчас ты продал свою душу.

Can you say that you always will be there

Можешь обещать, что будешь рядом всегда,

When I'm out of control

Когда я теряю контроль?

Will you see how my frustration will grow

Заметишь ли, как растёт мое разочарование,

That I won't let you go

Что я не могу отпустить тебя?

Inside lies a fatal innovation

Фатальная инновация кроется внутри,

Undo their terminal creation

Отмени их конечное сотворение.

Chaos procreates a valuable distraction

Хаос плодит недешёвые отвлечения,

Failure will create a lethal reaction

Фиаско приведёт к летальной реакции.

It's like you've started a transition

Ты как будто начал превращение

Into a piece of the whole

В часть единого целого.

We'll bring and end to this treason someday

Однажды мы положим конец этой измене,

As it all unfolds

Когда всё вскроется.

Can you say that you always will be there

Можешь обещать, что будешь рядом всегда,

When I'm out of control

Когда я теряю контроль?

Will you see how my frustration will grow

Заметишь ли, как растёт мое разочарование,

That I won't let you go

Что я не могу отпустить тебя?

Is this a reason to hope or just fire in our eyes

Это повод надеяться или просто огонь в наших глазах?

One world in fear, infected evolution

Один мир в страхе, пораженная эволюция.

Can we break free from these secrets we're holding inside

Можем ли мы освободиться от секретов внутри нас?

Just like you saw it in your vision

Ты будто видел это в своём видении,

Now you're a piece of the whole

Теперь ты часть единого целого.

We'll bring an end to this treason someday

Однажды мы положим конец этой измене,

Now you sold your soul

И сейчас ты продал свою душу.

Can you say that you always will be there

Можешь обещать, что будешь рядом всегда,

When I'm out of control

Когда я теряю контроль?

Will you see how my frustration will grow

Заметишь ли, как растёт мое разочарование,

That I won't let you go

Что я не могу отпустить тебя?