Перевод песни
Abba - When I Kissed the Teacher

Все вскрикнули,

Когда я поцеловала учителя.

Они, наверное, подумали, что им это приснилось,

Когда я поцеловала учителя.

Все мои школьные друзья

Никогда не видели смущённого учителя.

Он выглядел, как остолбеневший

Глупец, потому что его застали...

Врасплох (хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Когда я поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Он не мог поверить своим глазам (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Когда я поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Весь класс просто взревел,

А я задержала дыхание,

И мир замер в тишине.

Затем он просто улыбнулся (улыбнулся, я хочу поцеловать его)

Я была на седьмом небе от счастья,

Когда поцеловала учителя.

На днях

Я хочу рассказать ему, что мечтаю о нём по ночам.

На днях

Я хочу показать ему, что к нему неравнодушна,

Я преподам ему урок.

Я была в трансе (ммм... я хочу целовать его, хочу целовать его)

Когда я поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Неожиданно я использовала шанс (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Когда я поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Наклонившись надо мной,

Он пытался объяснять мне законы геометрии (хочу обнимать и целовать его)

И я не смогла сдержать себя -

Мне просто пришлось поцеловать учителя.

На днях

Я хочу рассказать ему, что мечтаю о нём по ночам.

На днях

Я хочу показать ему, что к нему неравнодушна,

Я преподам ему урок.

Что за сумасшедший день! (хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Когда поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Я словно потеряла рассудок (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Когда я поцеловала учителя (ммм... хочу обнимать, обнимать его, целовать, целовать)

Весь класс неистово зашумел,

А я задержала дыхание,

И мир замер в тишине.

Затем он просто улыбнулся (улыбнулся, я хочу поцеловать его)

Я была на седьмом небе от счастья,

Когда поцеловала учителя (я хочу обнять, обнять, обнять его)

Когда я поцеловала учителя (я хочу обнять, обнять его)