Перевод песни
Weezer - Cold Dark World

Я могу наблюдать за тобой, девочка, с заднего сиденья машины,

Я чувствую тебя и указываю тебе на место, где ты сейчас,

Продукты набиты доверху в твой пакет,

Ты думаешь, что в итоге станешь старой ведьмой без гроша,

Но я вижу, что за девушка ты внутри,

Позволишь мне подвезти тебя?

Я могу утешить тебя и поцеловать,

Показать тебе, что ты можешь гораздо больше!

Девочка-ангел в холодном тёмном мире,

Я буду твоим мужчиной,

Девочка-ангел в холодном тёмном мире,

Я заставлю тебя понять

Я знаю, ты думаешь, что я хочу затащить тебя в постель,

Но в глубине души ты знаешь, что я больше,

Чем хам или мерзавец, теперь, найдя тебя,

Я не хочу терять тебя, как мне доказать,

Что я искренен, что не нужно бояться меня?

Я — не как другие, я буду как брат тебе,

Я буду защищать тебя, никогда не проявлю неуважения,

Но если ты хочешь любви, я буду рядом, чтобы мы ей занялись

Девочка-ангел в холодном тёмном мире,

Я буду твоим мужчиной,

Девочка-ангел в холодном тёмном мире,

Я заставлю тебя понять

Пройдёт время, прежде чем тебе станет близок образ жизни,

Жизни на Миле Чудес,

Но тебе понравится возвыситься над

Всей этой дрянью, что заметает тебя под коврик

Я буду рядом