Темный режим

There Goes My Baby

Оригинал: Usher

А вот и моя малышка

Перевод: Олег Крутиков

There goes my baby

А вот и моя малышка,

(oo girl look at you)

(у-у, детка, смотрю на тебя)

You don't know how good it feels to call you my girl

Ты не знаешь, как это приятно — называть тебя своей девушкой!

There goes my baby

А вот и моя малышка,

Loving everything you do

Обожаю всё, что ты делаешь,

Oo girl look at you

у-у, детка, смотрю на тебя...

Bet you ain't know that I be checking you out

Держу пари, ты не знаешь, что я тебя оцениваю,

When you be putting your heels on

Когда ты надеваешь шпильки.

I swear your body's so perfect baby

Клянусь, твоё тело безупречно, детка,

How you work it baby yea

Как ты этого добилась?

I love the way that you be poking it out

Обожаю, как ты выставляешь себя напоказ,

Girl give me something to feel on

Детка, дай мне поласкать тебя.

So please believe we gon be twerking it out

Пожалуйста, поверь, мы будем в постели

By the end of the night baby

К концу этой ночи, малышка.

I've been waiting all day to wrap my hands

Я весь день ждал, чтобы положить руки

Around your waist and kiss your face

На твою талию и поцеловать.

Wouldn't trade this feeling for nothing

Я бы не обменял это ощущение ни на что,

Not even for a minute

Даже на минуту.

And I'll sit here long as it takes

Я буду сидеть здесь, сколько понадобится,

To get you all alone

Чтобы застать тебя одну.

But as soon as you come walking my way

Но как только ты пойдёшь в мою сторону,

You gon hear me say

Ты услышишь, как я говорю...

There goes my baby

А вот и моя малышка,

(oo girl look at you)

(у-у, детка, смотрю на тебя)

You don't know how good it feels to call you my girl

Ты не знаешь, как это приятно — называть тебя своей девушкой!

There goes my baby

А вот и моя малышка,

Loving everything you do

Обожаю всё, что ты делаешь,

Oo girl look at you

у-у, детка, смотрю на тебя...

I get the chills whenever I see your face

У меня пробегают мурашки каждый раз, когда вижу твоё лицо

And you in the place girl

Или если замечаю тебя поблизости, детка.

Feel like I'm in a movie baby

Такое ощущение, что я снимаюсь в фильме,

I'm like oowee baby oh

Я весь... о, да, детка, о!

Like waterfalls your hair falls down to your waist

Твои волосы водопадом ниспадают до талии.

Can I get a taste girl

Можно мне попробовать тебя, девочка?

No need to keep this baby

Не нужно скрывать это, малышка,

I ain't ashamed of calling your name girl

Мне не стыдно называть твоё имя.

I've been waiting all day to wrap my hands

Я весь день ждал, чтобы положить руки

Around your waist and kiss your face

На твою талию и поцеловать.

Wouldn't trade this feeling for nothing

Я бы не обменял это ощущение ни на что,

Not even for a minute

Даже на минуту.

And I'll sit here long as it takes

Я буду сидеть здесь, сколько понадобится,

To get you all alone

Чтобы застать тебя одну.

But as soon as you come walking my way

Но как только ты пойдёшь в мою сторону,

You gon hear me say

Ты услышишь, как я говорю...

There goes my baby

А вот и моя малышка,

(oo girl look at you)

(у-у, детка, смотрю на тебя)

You don't know how good it feels to call you my girl

Ты не знаешь, как это приятно — называть тебя своей девушкой!

There goes my baby

А вот и моя малышка,

Loving everything you do

Обожаю всё, что ты делаешь,

Oo girl look at you

у-у, детка, смотрю на тебя...

And girl I feel like it's our first time

Детка, такое ощущение, что это наш первый раз —

Everytime we get together

Каждый раз, когда мы вместе.

Baby loving you feels better than

Детка, чувство любви к тебе лучше

Everything, anything

Всего на свете.

Put on my heart you don't need a ring

Надень моё сердце, тебе не нужно кольцо.

And I promise our time away won't change my love

И я обещаю: время, что мы провели вместе, не изменит моей любви...

[2x:]

[2x:]

There goes my baby

А вот и моя малышка,

(oo girl look at you)

(у-у, детка, смотрю на тебя)

You don't know how good it feels to call you my girl

Ты не знаешь, как это приятно — называть тебя своей девушкой!

There goes my baby

А вот и моя малышка,

Loving everything you do

Обожаю всё, что ты делаешь,

Oo girl look at you

у-у, детка, смотрю на тебя...