Темный режим

Cuz We Can

Оригинал: Usher

Потому что мы можем

Перевод: Никита Дружинин

This my je ne sais quoi right here

Это моё "сам не знаю, что".

Big town

Большой город,

Watch this

Зацени!

If she like it, I love it

Если ей это нравится, то мне тем более.

If she want it, I got it

Если она этого хочет, то у меня это есть.

I don't concede it, I'm tricking

Я не признаю этого, я морочу ей голову.

I do it for my lil' buddy

Я делаю это для своей малышки.

Some say that it's stuntin'

Некоторые говорят, что это выпендрёж,

But I'm on my Mick lushin

Но я накачиваюсь "Миком".

I can say that she like it

Могу сказать, что ей это нравится.

She ain't used to me buggin'

Со мной она не тупила.

Girl you kill them like a homicide

Девочка, ты сражаешь их наповал.

Murder she wrote

Она написала убийство.

And I can tell that you ain't even try

Могу сказать, что ты даже не пытаешься.

They taking on, you choose another,

Они задирают нос, а ты выбираешь другого.

That's a waste of time

Это потеря времени,

And that's for sure

Это точно.

If you're dedicated, you can get it

Если ты предана мне, ты своё получишь.

I got that bass for your treble

У меня есть бас, чтобы дополнить твой дискант.

Turn it up a level

Подними наши отношения на новый уровень.

Baby let me call you

Крошка, позволь мне позвонить тебе.

Got the game planned

Я всё продумал.

Relax, relax, relax

Расслабься, расслабься, расслабься.

Do it cuz you can

Сделай это, потому что ты можешь.

I can tell that you and your girl want trouble

Могу сказать, что ты и твоя подружка ищите проблем.

Got me seeing double

У меня двоится в глазах.

I ain't got a girl, you two need a man

У меня нет девушки, а вам обеим нужен мужчина.

Let's do that, let's do that [2x]

Давайте сделаем это, давайте сделаем это. [2x]

Let's do it cuz we can, yeah

Давайте сделаем это, потому что мы можем, да.

Pay attention you know that class is in session

Будь внимательной, ты знаешь, что у класса сессия.

Yeah you due for a lesson

Да, ты должна получить урок.

Yeah you've been a bad girl

Да, ты была плохой девочкой.

I have to put you on punishment

Мне придётся наказать тебя.

Your girl say she with it

Твоя подружка говорит, что ты знаешь в этом толк.

Then you get extra credit

Тогда ты получишь дополнительные баллы.

I got that bass for your treble

У меня есть бас, чтобы дополнить твой дискант.

Turn it up a level

Подними наши отношения на новый уровень.

Baby let me call you

Крошка, позволь мне позвонить тебе.

Got the game planned

Я всё продумал.

Relax, relax, relax

Расслабься, расслабься, расслабься.

Do it cuz you can

Сделай это, потому что ты можешь.

I can tell that you and your girl want trouble

Могу сказать, что ты и твоя подружка ищите проблем.

Got me seeing double

У меня двоится в глазах.

I ain't got a girl, you two need a man

У меня нет девушки, а вам обеим нужен мужчина.

Let's do that, let's do that [2x]

Давайте сделаем это, давайте сделаем это. [2x]

Let's do it cuz we can, yeah

Давайте сделаем это, потому что мы можем, да.

Shall we

Ну же!

Baby let me call you

Крошка, позволь мне позвонить тебе.

Got the game planned

Я всё продумал.

Relax, relax, relax

Расслабься, расслабься, расслабься.

Do it cuz you can

Сделай это, потому что ты можешь.

I can tell that you and your girl want trouble

Могу сказать, что ты и твоя подружка ищите проблем.

Got me seeing double

У меня двоится в глазах.

I ain't got a girl, you two need a man

У меня нет девушки, а вам обеим нужен мужчина.

Let's do that, let's do that [2x]

Давайте сделаем это, давайте сделаем это. [2x]

Let's do it cuz we can, yeah

Давайте сделаем это, потому что мы можем, да.