Don't Waste My Time
Не трать моё время впустую
[Intro: Jermaine Dupri]
[Вступление: Jermaine Dupri]
Y'all know what this is!
Вы все знаете, что это!
[Verse 1: Usher]
[Куплет 1: Usher]
My mind was changed, I'm glad you made
Моё сознание поменялось, я рад, что ты это сделала.
Intoxicate, your vibe's amazing
Я опьянён, у тебя потрясающая энергетика!
Feel the love in the air, baby, you know (You know)
Я ощущаю в воздухе любовь, малышка, ты это знаешь, (Ты знаешь)
Ain't no rush, we've been at it, where the time go? (Oh)
Никакой спешки! Мы были заняты, куда бежит время? (Оу)
You're gonna have to show me now
Сейчас тебе придётся показать мне это,
'Cause I done had one too many drinks
Ведь я выпил слишком много.
And I know that you feel me the way I been feelin' you
И я знаю, что ты чувствуешь меня так же, как и я тебя.
And it's cool, that you
И это круто, что у тебя
You got a motive and I think I like it
Есть мотив, и я думаю, мне это нравится.
I know all your insecurities
Мне известны все твои комплексы.
I hope that you're open, my body gives notice
Я надеюсь, ты открыта, моё тело ставит тебя в известность.
And I want your energy, girl, gimme that (Girl, gimme that)
И мне нужна твоя энергия, милая, подари мне её! (Милая, подари мне её!)
[Chorus: Usher]
[Припев: Usher]
Good lovin', no questions
Это страстная любовь, и никаких вопросов!
Reach out and you'll touch me
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне!
Bad habits, don't judge me
У меня есть дурные привычки, не суди меня!
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!
Good lovin', no questions, babe (Ooh)
Это страстная любовь, и никаких вопросов, милая! (У-у)
Reach out and you'll touch me (Ooh)
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне! (У-у)
Bad habits, don't judge me (Ooh)
У меня есть дурные привычки, не суди меня! (У-у)
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!
[Verse 2: Ella Mai]
[Куплет 2: Ella Mai]
Ooh, late night
У-у, поздняя ночь,
Coffee in the morning, what a date night
Кофе в постель, какое прекрасное ночное свидание!
Better play right
Лучше играй правильно.
Don't be timid when you in it, better lay right (Yeah, yeah)
Не стесняйся, если ты влюблён, лучше ложись как следует. (Да, да)
I know you wanna go there
Я знаю, ты хочешь отправиться туда.
I see it, stop frontin', come here
Я это вижу, перестань прикидываться, иди сюда!
I know you can drive it, chauffeur
Я знаю, ты можешь рулить, мой водитель.
Anticipate your touch down (Ow-wow)
Я предчувствую твои касания. (Оу-уау!)
Put me down like right now (Ow-wow)
Уложи меня, например прямо сейчас. (Оу-уау!)
Let's be lovers and friends, let's rendezvous
Давай будем любовниками и друзьями, давай сблизимся!
Boy, I got plans for you (Yeah)
Парень, у меня есть планы на тебя, (да)
'Cause I'm motivated, I'm yours for the taking
Ведь я целеустремлённая, ты можешь заполучить меня.
Look no further, I got what you need (Ha, ooh)
Не смотри дальше, у меня есть то, что тебе нужно. (Ха, у-у)
Baby, I'm open (Yeah), you got my attention
Малыш, я открыта, (да) ты привлёк моё внимание,
Undivided, oh, baby, come give me that
Я сосредоточена на тебе, оу, малыш, давай, прояви себя!
[Chorus: Usher & Ella Mai]
[Припев: Usher & Ella Mai]
Good lovin', no questions (Good lovin', baby)
Это страстная любовь, и никаких вопросов! (Страстная любовь, малыш)
Reach out, and you'll touch me (Yeah)
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне! (Да)
Bad habits, don't judge me
У меня есть дурные привычки, не суди меня!
Just don't waste my time (Don't you waste my time)
Просто не трать моё время впустую! (Не трать моё время впустую!)
Good lovin', no questions (No questions, babe)
Это страстная любовь, и никаких вопросов, милая! (Нет вопросов, малыш!)
Reach out, and you'll touch me (Oh baby, yeah)
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне! (Оу, малыш, да!)
Bad habits, don't judge me
У меня есть дурные привычки, не суди меня!
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!
[Bridge: Usher & Ella Mai]
[Переход: Usher & Ella Mai]
Girl, it's about to go down (Ooh)
Милая, скорой всё произойдёт. (У-у)
And I ain't here to play around (Ooh)
И я здесь не для того, чтобы играть. (У-у)
Ladies, if you're here with somebody
Леди, если вы здесь со своими парнями
And you know you want their body
И понимаете, что вам нужны их тела,
Go and let 'em hear you say it loud
Тогда скажите мне об этом вслух.
Boy, it's about to go down (Ooh, go down)
Парень, скоро всё произойдёт. (У-у, произойдёт)
Hear what you're sayin', come and show me now
Я слышу, что ты говоришь, подойди и покажи мне это сейчас же!
(Come and show me now)
(Подойди и покажи мне это сейчас же)
Fellas, if you with somebody
Парни, если вы со своими девушками
And you know you want their body
И понимаете, что вам нужны их тела,
Then let me hear you say it loud
Тогда скажите мне об этом вслух.
[Chorus: Usher & Ella Mai]
[Припев: Usher & Ella Mai]
Good lovin', no questions (Ooh)
Это страстная любовь, и никаких вопросов! (У-у)
Reach out, and you'll touch me (Girl)
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне! (Милая)
Bad habits, don't judge me
У меня есть дурные привычки, не суди меня!
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!
Good lovin', no questions, babe (Oohh, no questions, babe)
Это страстная любовь, и никаких вопросов, милая! (У-у, нет вопросов, малыш!)
Reach out and you'll touch me (Ooh)
Протяни руку, и ты прикоснёшься ко мне! (У-у!)
Bad habits, don't judge me
У меня есть дурные привычки, не суди меня!
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!
[Outro: Ella Mai]
[Завершение: Ella Mai]
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
Just don't waste my time
Просто не трать моё время впустую!