Smoke And Fire
Дым и огонь
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Rumors spread like wildfire
Слухи распространяются, как лесной пожар,
I held a strong ground
У меня были веские основания,
But I've been burning down
Но я была охвачена пламенем,
'Cause it's like fire is all I hear about
Потому что то, о чем я слышу, — словно огонь,
And we are fading out
И мы угасаем.
Don't wanna turn out the light
Я не хочу включать свет,
But it's like...
Но, похоже...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm no firefighter
Я не пожарный,
I just need to breathe tonight
Мне просто нужно сделать вздох этой ночью,
So sound the alarm, and there goes the night
Поэтому включи сирену, и пусть она огласит ночь.
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Secrets in a small town, they always get around
Секреты в маленьком городке — они всё время циркулируют,
But the flame has been put out
Но пламя было потушено,
And I am hearing all the small talk
И я слышу сплошную болтовню.
They whisper as I walk
Люди нашептывают, когда я вхожу
In a house that's bordered up
В заколоченный дом.
So good luck
Что ж, удачи!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm no firefighter
Я не пожарный,
I just need to breathe tonight
Мне просто нужно сделать вздох этой ночью,
So sound the alarm, and there goes the night
Поэтому включи сирену, и пусть она огласит ночь.
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
[Bridge:]
[Переход:]
Smoke and fire, smoke and fire
Дым и огонь, дым и огонь...
Don't you know that if there's smoke there's fire?
Неужели ты не знаешь, что нет дыма без огня?
Smoke there's fire, smoke there's fire
Дыма без огня, дыма без огня...
Now, now
Теперь, теперь,
(Oh-oh) And now it's over
(О-о) Теперь всё кончено.
(Oh-oh) I'm getting colder
(О-о) Я становлюсь холоднее,
(Oh-oh) And it's the feeling
(О-о) И у меня такое чувство,
Like running into a burning building
Как будто я вбегаю в горящее здание.
Rumors spread like wildfire,
Слухи распространяются, как лесной пожар,
I held a strong ground
У меня были веские основания,
But I've been burning down
Но я была охвачена пламенем...
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
[Outro:]
[Окончание:]
Smoke and fire, smoke and fire
Дым и огонь, дым и огонь...
Don't you know that if there's smoke there's fire?
Неужели ты не знаешь, что нет дыма без огня?
Smoke there's fire, smoke there's fire
Дым и огонь, дым и огонь...
Now, now
Теперь, теперь,
(Oh-oh) And now it's over
(О-о) Теперь всё кончено.
(Oh-oh) I'm getting colder
(О-о) Я становлюсь холоднее,
(Oh-oh) I'm so tired
(О-о) Я так устала,
Burning like smoke and fire
Полыхая, как дым и огонь.