Here's to the Nights
Выпьем за те ночи
Here's to falling on your face
Выпьем за то, чтобы упасть лицом,
Getting back up and winning the race
Снова встать на ноги и выиграть гонку.
Here's to taking it to extremes
Выпьем за то, чтобы впадать в крайности,
Never losing faith in our crazy dreams
Никогда не теряя веру в наши безумные мечты.
Here's to having no fear
Выпьем за то, чтобы ничего не бояться.
Here's to right now, right here
Выпьем за “здесь и сейчас”.
Here's to the nights we won't remember
Выпьем за те ночи, которых мы не вспомним,
With the friends we won't forget
С друзьями, которых мы не забудем.
May we think of them forever
Давайте же вспоминать о них вечно,
As the days that were the best
Как о тех днях, которые были лучшими.
May we make some noise together
Давайте же немного пошумим вместе,
Make a beautiful mess
Устроим прекрасный хаос.
Say we did it all
Помните? Чем мы только не занимались!
Here's to reaching for the stars
Выпьем за то, чтобы дотянуться до звёзд,
Hanging out in castles or hanging in the yard
Зависая во дворцах или зависая во дворах.
Here's to leaving no foolish deed undone
Выпьем за то, чтобы не оставить незаконченными никаких глупостей,
Moving to the beat of our own crazy drum
Двигаясь под ритм нашего собственного безумного барабана.
Here's to living our lives
Выпьем за то, чтобы жить своей жизнью.
Here's to right here, right now
Выпьем за “здесь и сейчас”.
Here's to the nights we won't remember
Выпьем за те ночи, которых мы не вспомним,
With the friends we won't forget
С друзьями, которых мы не забудем.
May we think of them forever
Давайте же вспоминать о них вечно,
As the days that were the best
Как о тех днях, которые были лучшими.
May we make some noise together
Давайте же немного пошумим вместе,
Make a beautiful mess
Устроим прекрасный хаос.
Say we did it all
Помните? Чем мы только не занимались!
We did it all
Чем мы только не занимались!
Here's to making memories, making mistakes
Выпьем за то, чтобы создавать воспоминания, делать ошибки,
Taking all the rules and making them break
Принимать все правила, а потом нарушать их.
Here's to us being crazy fools
Выпьем за нас, безумных глупцов.
Here's to me, here's to you
Выпьем за меня, выпьем за тебя...
[2x:]
[2x:]
Here's to the nights we won't remember
Выпьем за те ночи, которых мы не вспомним,
With the friends we won't forget
С друзьями, которых мы не забудем.
May we think of them forever
Давайте же вспоминать о них вечно,
As the days that were the best
Как о тех днях, которые были лучшими.
May we make some noise together
Давайте же немного пошумим вместе,
Make a beautiful mess
Устроим прекрасный хаос.
Say we did it all
Помните? Чем мы только не занимались!
We did it all [3x]
Чем мы только не занимались! [3x]