Перевод песни
Rick Ross - Gold Roses

[Начало: Drake]

Да,

Я сейчас дома, всё уже закончилось, так что...

Ага.

[Куплет 1: Drake]

Она обожает винтажные «Шанель», которые выпустили ещё до того, как она научилась говорить по-английски,

Ты любишь меня или ты любишь внимание? Что из этого?

Ты всё называешь меня своим близнецом, но близнецы не настолько разные.

В своих мыслях я уже в следующем году, я заглядываю далеко: у меня стопроцентное зрение.

Ты просишь дать тебе закончить, но я стараюсь не слышать тебя,

Я за духовный рост, но я не летаю «Спирит»,

Я за поиски счастья, но готов умереть серьёзным.

Улыбки, невзгоды Кевина Дюранта,

Дела испортились прямо на площадке, судя по всему, я упустил миллионы,

На мне висят обвинения, это моя новая ахиллесова пята.

Я знаю, им всем нравится носить «Найки», а кто будет их выпускать? Ну правда?

Мои показания никогда не увидят свет,

Таненбаум знает логотип на майке, я её покупаю.

Прошло десять лет, а вы ещё не слышали мои самые впечатляющие куплеты,

Мне пришлось много заплатить, чтобы стать боссом, но это не самая дорогостоящая моя покупка.

Верь мне, когда я заявляю, что не участвовал в том дерьме, о котором они говорят,

Сказки обо мне — словно корридо в Кульякане.

Сашими из «Сайто», знаешь, у него две Мишленовские звезды.

Открытки из Грейс-Бэй, я шлю частицу участия,

Мечты были не только моими, я сказал н*ггерам, что они наши общие,

Я всё ещё часть жизни своего малыша, пусть мы и живём раздельно.

Рокс спустит с меня три шкуры, стоит мне ему кивнуть,

Я имею в виду, устроит мне святотатство, как ставить «шестерку» перед Богом.

Запрыгиваю на платформу, чтобы показать городу, того, кого они выбрали,

Того, кто ремонтирует школы и кормит бездомных.

Тусуюсь со своими н*ггерами, но иногда я их избегаю,

Потому что порой они выскакивают из здания, словно акробаты,

Мои цели — быть на вершине пирамиды в этом дерьмовом мире,

«Я выжму максимум из того, что есть» —направление, которому я следую,

Я действую без обиняков, как «Сити Герлз», а затем верну Фифти к жизни.

[Припев: Drake и Rick Ross]

Э-э, уоу,

Ты сделала меня таким, да,

Перед тем, как я ушёл отсюда к чертям.

Возложи цветы мне на лицо, ну давай,

Дай мне знать, что у меня неплохо получилось, ага.

Не жди другого дня, нет, нет,

Они любят ждать, пока не станет слишком поздно, поздно,

Тут большая разница, йо!

[Куплет 2: Rick Ross]

Был номинирован, но никогда не получал «Грэмми»,

Но я понимаю, что они никогда меня не поймут.

Мы потеряли много людей, но я никогда не паниковал,

Перешёл много границ, но никогда не употреблял ксанакс,

В моём особняке сотня комнат, но я чувствую себя брошенным.

Мне нравится заниматься любовью, но когда же она снизойдёт на меня?

Они завидуют, их сучки ведут себя так, словно они нас не знают,

Но на самом деле они говорят о нас, ювелиры вырезают наши цитаты, даже цифры.

Всё так же выдыхаю дым, когда ангелы парят над нами,

Мы отдаём любовь, но возвратится ли она к нам?

Посылка от «Шанель», подарки от Фаррелла,

А то, что продаю я — умещается на весах,

Мечта барыги, косарь на очки,

Я повидал вещи, от которых дрожали матери,

Я покупал тачки для хорошеньких девочек,

Я знаю, это кажется странным, но деньги — это круто,

Долги за учёбу испортили её кредитную историю,

Карточки «Дискавер», сейчас я знаю, она об этом жалеет.

Пока что мы продолжаем работать, держим ногу на педали,

В зеркале она само совершенство, осуждает дьявола,

Живёт на грани, она на моём уровне,

Деньги приходят и уходят, а я буду с тобой вечность,

Деньги приходят и уходят, а я буду с тобой вечность. (Вечность)

Хрустальные туфельки, метёлки с перьями,

Куда бы мы ни пошли, мы ставим вас в затруднительное положение.

«Поездка в Америку», всё по правде,

Я дам твоей душе сиять, я сделаю так, чтобы ты всё время была влажной,

Я знаю, она помнит все мои холодные декабри,

Прощайте грешника, но так ли это просто?

Держу тебя за руки, твоё тело — храм.

Покупаю тебе билет в Канны, потусить со своими сучками,

Лобстеры и креветки, я думал, ты из Испании,

Бутылки для Дона, наши вечеринки самые крутые. (Крутые, крутые)

(Майбах Мьюзик!)

[Припев: Drake]

Э-э, уоу,

Ты сделала меня таким, да,

Перед тем, как я ушёл отсюда к чертям.

Возложи цветы мне на лицо, ну давай,

Дай мне знать, что у меня неплохо получилось, ага.

Не жди другого дня, нет, нет,

Они любят ждать, пока не станет слишком поздно, поздно. (Э-эй)

[Куплет 3: Rick Ross]

Мне приснилось, что она пела мне, как Глэдис Найт,

Настоящую любовь в трущобах называют раем.

Все твои н*ггеры ушли, ты вела себя неправильно,

Но честность сама по себе — уже маленькая жертва.

Моя сумка с деньгами такая тяжелая, пришлось собираться налегке,

Ты забавно двигаешься, ты утолишь мой аппетит?

Н*ггеры много врут друг другу в разговорах,

У него есть квартиры рядом с Карнеги-Холлом.

Ты говоришь о своих тачках, но все они припаркованы,

Ваши деньги легковесны, выйдите из тени.

Ты, правда, в моём вкусе, я не притворяюсь,

Одна из причин, почему я пишу, — у нас есть краткое содержание.

Меня всё время обсуждают в парикмахерских,

После долгих раздумий я решил не развенчивать сплетни,

Распределяю доллары, чтобы пойти на шопинг,

Сука, у нас всё серьёзно, пора перестать трепать языком. (Хватит болтать, болтать, болтать)

[Припев: Drake]

Э-э, уоу,

Ты сделала меня таким, да,

Перед тем, как я ушёл отсюда к чертям.

Возложи цветы мне на лицо, ну давай,

Дай мне знать, что у меня неплохо получилось, ага.

Не жди другого дня, нет, нет,

Они любят ждать, пока не станет слишком поздно, поздно.