Перевод песни
Pretty Maids - Anything Worth Doing Is Worth Overdoing

Жизнь на скоростной трассе:

Я живу наперекор законам,

Сев на высокоскоростной поезд.

Жизнь — это то, за что стоит умереть.

Когда я срываюсь с места,

Единственный путь для меня — вверх.

Мои принципы ясны:

"Слишком много" — это ещё не "достаточно".

Потому что во всём, чем стоит заниматься,

И во всём, что достойно внимания,

Нужно переусердствовать.

И это — мой стиль:

Танцуя на самом краю,

Я чувствую себя живым.

В погоне за красным светом,

Влекомый знаками опасности,

Теряющий голову в рискованных авантюрах,

Пересекаю разделительную полосу.

И когда наступает ночь,

Мне нужно немного топлива, чтобы завестись.

Я буду последним стоящим на ногах,

Когда всех остальных уже не станет!

Потому что во всём, чем стоит заниматься,

И во всём, что достойно внимания,

Нужно переусердствовать.

И это — мой стиль:

Танцуя на самом краю,

Я чувствую себя живым.

Жизнь в экстремальных условиях -

Это моя игровая площадка, моя сцена.

Я наслаждаюсь каждым моментом времени,

Получаю шрамы,

Зажигая свою звезду,

Ведь я не стану жить по чужим лекалам!

Я — фейерверк,

Готовый взорваться.

И я полыхаю

Безумно

До самого конца пути!

Потому что во всём, чем стоит заниматься,

И во всём, что достойно внимания,

Нужно переусердствовать.

И это — мой стиль:

Танцуя на самом краю,

Я чувствую себя живым.