Oh My My
Вот это да!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Days are long, life's so short
Дни тянутся медленно, но жизнь так коротка.
It's a crazy world, the moment we call life
Это безумный мир, это тот миг, что мы называем жизнью.
Taking off across the sea
Пролетев над морем,
Touchdown, city full of lights
Я приземляюсь в городе, полном огней.
Looked around when there is no one in the room
Я посмотрел вокруг, в тот момент в комнате никого не было.
There's a bar and they call for me and you
Тут есть бар, и нас с тобой приглашают туда.
Floating up like there's water underneath
Мы уплываем, словно внизу начался потоп,
From the desert to the shining sea
Покидаем пустыню и отправляемся к сияющему морю.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Just what I wanted, you're just what I wanted
Я этого и хотел, ты — то, чего я хотел.
Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)
Этого я и хотел, вот это да! (Вот это да!)
Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)
Посмотри вокруг, ты — это то, чего я хотел, (То, чего я хотел)
Just what I wanted (Just what I wanted)
То, чего я хотел, (То, чего я хотел)
Just what I wanted, I'm alright
То, чего я хотел, я в полном порядке!
I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)
Со мной всё отлично! (Я этого и хотел, я этого и хотел, ты — то, чего я хотел)
Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)
Вот это да! (Я этого и хотел, я этого и хотел, ты — то, чего я хотел)
I'm alright, I'm alright
Мне так хорошо, так хорошо!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Days are long, life's so short
Дни тянутся медленно, но жизнь так коротка.
It's a crazy world when we meet, we try
Это безумный мир, когда мы встретимся, мы сможем это проверить.
Taking off across the sea
Я пролетаю над морем,
Touchdown, festivals, night
Приземляюсь, впереди фестивали, ночь...
Looked around at the faces in the room
Я смотрю на лица людей в этой комнате,
People shouting, they're saying parleyvoo
Все громко разговаривают, говорят по-французски.
Floating up like there's water underneath
Мы уплываем, словно внизу начался потоп,
I'm the desert, you're the shining sea
Я — пустыня, а ты — сияющее море.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Just what I wanted, you're just what I wanted
Я этого и хотел, ты — то, чего я хотел.
Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my)
Вот чего я хотел, вот это да! (Вот это да!)
Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted)
Посмотри вокруг, ты — это то, чего я хотел, (То, чего я хотел)
Just what I wanted (Just what I wanted)
То, чего я хотел, (То, чего я хотел)
Just what I wanted, I'm alright
То, чего я хотел, я в полном порядке!
I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)
Со мной всё отлично! (Я этого и хотел, я этого и хотел, ты — то, чего я хотел)
Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted)
Вот это да! (Я этого и хотел, я этого и хотел, ты — то, чего я хотел)
I'm alright, I'm alright
Мне так хорошо, так хорошо!
[Bridge:]
[Переход:]
All that I've seen, I could feel it (I've been to so many places)
Всё, что я увидел, я ощутил на себе... (Я побывал во многих местах)
Show me your eyes (I've seen the brightest lights, the darkest nights)
Посмотри мне в глаза... (Я видел самые яркие огни и самые тёмные ночи)
All that I've seen (All the things that I have seen)
Всё, что мне запомнилось, — (Всё, что мне запомнилось)
You are (I swear that you are)
Это ты, (Уверяю тебя, это ты)
You are
Это ты!
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Just what I wanted (come on, come on)
Этого я и хотел, (Ну же, ну же!)
You're just what I wanted
Ты — это то, чего я хотел
All my life
Всю свою жизнь.
I found you
Я нашёл тебя.
You're just what I wanted (You are) Just what I wanted
Ты — это то, чего я хотел, ты — то, чего я хотел
All my life
Всю свою жизнь.
Look around you (Oh, oh, come on)
Посмотри вокруг, (Оу, оу, вперёд!)
Oh my, my (yeah)
Вот это да! (Да!)
[Outro:]
[Завершение:]
Just what I wanted (Just what I wanted)
Этого я и хотел, (Вот чего я хотел!)
Just what I wanted (Just what I wanted)
Этого я и хотел, (Вот чего я хотел!)
You're just what I wanted all my life
Ты — то, чего я хотел всю свою жизнь.
Oh my, my
Вот это да!