Перевод песни
Neverstore - Bullets And Quicksand

Я отключил голову –

Не хочу, чтобы отголоски носились

У меня в голове, застревая там

Из-за правды, сорвавшийся с твоих губ.

К чему же нужны слова,

Когда они не значат ничего?

Что же насчёт любви?

Больше ли это, чем просто чувство?

И я с треском проваливаюсь,

Падаю на землю,

Прямо как в прошлый раз.

Зыбучие пески у меня под ногами –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.

Я получу за тебя пулю.

Ты выстрелила мне в спину,

И у меня голова идёт кругом,

А над сердцем нависла угроза.

Я получу за тебя пулю.

Ты украла моё сердце — верни его.

Я безмолвно прощаюсь,

Ведь парни не плачут.

Парни не плачут.

К чему же нужны слова,

Когда они не значат ничего?

Что же насчёт любви?

Больше ли это, чем просто чувство?

И я с треском проваливаюсь,

Падаю на землю,

Прямо как в прошлый раз.

Зыбучие пески у меня под ногами –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.

Я получу за тебя пулю.

Ты выстрелила мне в спину,

И у меня голова идёт кругом,

А над сердцем нависла угроза.

Я получу за тебя пулю.

Ты украла моё сердце — верни его.

Я безмолвно прощаюсь,

Ведь парни не плачут.

Зыбучие пески у меня под ногами –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.

Да, у меня под ногами зыбучие пески –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.

Я получу за тебя пулю.

Ты выстрелила мне в спину,

И у меня голова идёт кругом,

А над сердцем нависла угроза.

Я получу за тебя пулю.

Ты украла моё сердце — верни его.

Я безмолвно прощаюсь,

Ведь парни не плачут.

Зыбучие пески у меня под ногами –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.

Да, у меня под ногами зыбучие пески –

И как бы я ни старался,

Что-то тянет меня ко дну.