Темный режим

Helpless

Оригинал: Neil Young

Бессилен

Перевод: Вика Пушкина

There is a town in north Ontario,

Есть городок на севере Онтарио -

With dream comfort memory to spare,

Там, мечтая, ты забываешь обо всем...

And in my mind

"Оказаться бы мне там теперь!" -

I still need a place to go,

Думаю я:

All my changes were there.

Там-то все и произошло...

Blue, blue windows behind the stars,

В окнах, синих окнах светятся звезды,

Yellow moon on the rise,

Восходит ярко-желтая луна.

Big birds flying across the sky,

Огромные птицы пролетают над нами -

Throwing shadows on our eyes.

В твоих зрачках отражаются тени...

Leave us

Покиньте нас.

Helpless, helpless, helpless

Бессилен, бессилен, бессилен!

Baby can you hear me now?

Милая, слышишь ли ты меня?..

The chains are locked

Я закован в цепи

And tied across the door,

И заперт в пустой комнате...

Baby, sing with me somehow.

Спой со мной, малышка, спой со мной!..

Blue, blue windows behind the stars,

В окнах, синих окнах светятся звезды,

Yellow moon on the rise,

Восходит ярко-желтая луна.

Big birds flying across the sky,

Огромные птицы пролетают над нами -

Throwing shadows on our eyes.

В твоих зрачках отражаются тени...

Leave us

Покиньте нас

Helpless [x3]

В бессилии... [x3]