Too Little, Too Late
Слишком мало, слишком поздно
I gave you my arms
Я отдал тебе свои объятия,
I gave you my lips
Я отдал тебе свои губы,
I gave you my heart
Я отдал тебе своё сердце
On a silver plate
На серебряном блюдечке.
I guess I gave you
Мне кажется, я отдал тебе
Too much, too soon
Слишком много, слишком быстро,
And you gave me
А ты отдала мне
Too little, too late
Слишком мало, слишком поздно.
I used to long for you to say
Когда-то я жаждал сказать тебе
Those words I wanted to hear
Слова, которые я сам мечтал услышать.
Now you say you feel that way
Теперь ты говоришь, что чувствуешь это,
But you are much too late my dear
Но теперь уже слишком поздно, моя дорогая.
I'm saying goodbye
Я говорю "прощай",
I'm telling you why
Я объясняю тебе, почему.
I've found a new love
Я нашёл новую любовь,
'Cause I couldn't wait
Потому что я не могу ждать.
I guess I loved you
Мне кажется, я отдал тебе
Too much, too soon
Слишком много, слишком быстро,
And you loved me
А ты отдала мне
Too little, too late
Слишком мало, слишком поздно.
I'm saying goodbye
Я говорю "прощай",
I'm telling you why
Я объясняю тебе, почему.
I've found a new love
Я нашёл новую любовь,
'Cause I couldn't wait
Потому что я не могу ждать.
I guess I loved you
Мне кажется, я отдал тебе
Too much, too soon
Слишком много, слишком быстро,
And you loved me
А ты отдала мне
Too little, too late
Слишком мало, слишком поздно.
You loved me
Ты любила меня
Too little, too late
Слишком мало, слишком поздно...