Перевод песни
Nat King Cole - Because You Love Me

За всё то время, что ты была рядом со мной,

За всю ту правду, которую ты помогла мне увидеть,

За всю ту радость, что ты привнесла в мою жизнь,

За все те ошибки, которые ты исправила,

За все те мечты, которые сбылись благодаря тебе,

За всю ту любовь, которую я нашел в тебе,

Я буду вечно благодарен тебе, милая.

Ты единственная, кто поддерживает меня

И не дает мне упасть.

Ты единственная, кто видела меня насквозь все время.

Ты была моей силой, когда я был слаб,

Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,

Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,

Ты видела во мне только лучше,

Ты вдохновляла меня, когда я не мог чего-то достичь.

Ты давала мне веру, потому что ты сама верила.

Я тот, кто я есть,

Потому что ты любила меня.

Ты дала мне крылья и научила летать,

Ты коснулась мои руки, и я смог коснуться неба.

Я потерял свою веру, ты вернула её мне

И сказала: "Нет звезды, до которой нельзя дотянуться.

Ты была рядом со мной, и ничто не могло меня поколебать.

У меня была твоя любовь, у меня было всё,

Я благодарен за каждый день, который ты подарила мне.

Может быть, я многого не знаю,

Но я знаю, что, по большому счету, это правда:

Я был благословен, потому что ты любила меня.

Ты была моей силой, когда я был слаб,

Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,

Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,

Ты видела во мне только лучше,

Ты вдохновляла меня, когда я не мог чего-то достичь.

Ты давала мне веру, потому что ты сама верила.

Я тот, кто я есть,

Потому что ты любила меня.

Ты всегда была рядом со мной,

Нежным ветром, который ласкал меня,

Светом во тьме, несущим любовь в мою жизнь.

Ты была моим вдохновением,

Среди лжи ты была правдой.

Мой мир стал лучше благодаря тебе.

Ты была моей силой, когда я был слаб,

Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,

Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,

Ты видела во мне только лучше,

Ты вдохновляла меня, когда я не мог чего-то достичь.

Ты давала мне веру, потому что ты сама верила.

Я тот, кто я есть,

Потому что ты любила меня.