All Over the World
Во всем мире
All over the world
Во всем мире,
All over the world
Во всем мире...
Love is the thing
Любовь – это вещь!
It's the one thing, you'll see
Это единственная вещь, ты поймёшь.
All that it takes
Всё, что для неё нужно,
Is a he and a she
Это он и она
All over the world
Во всем мире,
All over the world
Во всем мире.
Love was and love is
Любовь была, любовь есть
And always will be
И всегда будет
All over the world
Во всем мире.
(Whether you're in
(Где бы ты ни был,
Maine or California
В Мэне или в Калифорнии,
Doesn't matter, I know
Это неважно. Я знаю:
You can be in Tennessee or
Ты можешь быть в Теннесси или
You can be in old Mexico)
Ты можешь быть в старом добром Мехико)
(It can happen
(Это может случиться
Summer, spring or fall or
Летом, весной или осенью, или
When the winter winds blow
Когда подует зимние ветры.
Love is a wonderful thing)
Любовь – это прекрасная вещь)
Lovers can be found
Влюблённые могут встретиться
In foggy London town
В туманном Лондоне,
In Rome or Peru
В Риме или в Перу.
Even in Damascus
Даже в Дамаске
Lovers never ask us
Влюблённые могут спросить нас,
What they should do
Что им делать.
You don't have to park
Тебе не нужно парковаться
In Paris after dark
В Париже после наступления темноты,
To know that it's true
Чтобы узнать, что это правда:
Love is a wonderful thing
Любовь – это прекрасная вещь
All over the world
Во всем мире,
All over the world
Во всем мире.
Love was and love is
Любовь была, любовь есть
And always will be
И любовь всегда будет
All over the world
Во всем мире,
All over the world
Во всем мире.