Перевод песни
MNQN - Man on the Moon

[Куплет 1:]

Я увидел тебя на экране

И впал в ступор —

Мне показалось, что я увидел совершенство.

Ты вошла в мою жизнь и поселилась в моей голове,

И теперь ты в ней застряла.

Я слышал о твоих друзьях и интересах,

Я думал, что тебе нужно время.

Ты ударила по тормозам, и во мне все застыло,

И теперь я разделен надвое.

[Припев:]

Уничтожаю

Всё, что ты знала —

Оно не имеет значения,

Я создаю всё по-новому.

И мне всё равно,

С кем ты разговариваешь,

Это не важно —

Я иду на помощь.

Не стесняйся,

У меня приятная внешность.

Я верный,

Со мной ты будешь на седьмом небе, и я...

Почему ты не подождёшь?

Между нами говоря:

Один шанс из миллиона,

Что я стану человеком на Луне.

[Куплет 2:]

Ты была уже почти моей,

Но выскользнула из рук как песок сквозь пальцы.

Это словно какой-то тест, который я никак не могу пройти,

И сейчас я снова провалил его,

Потому что ты думаешь, что я из тех, кто замкнут в себе —

Может быть, я просто никогда не встречал тебя.

Ты теряешь бдительности, но я растерял целую команду —

Я собираюсь покорить тебя.

[Припев:]

Уничтожаю

Всё, что ты знала —

Оно не имеет значения,

Я создаю всё по-новому.

И мне всё равно,

С кем ты разговариваешь,

Это не важно —

Я иду на помощь.

Не стесняйся,

У меня приятная внешность.

Я верный,

Со мной ты будешь на седьмом небе, и я...

Почему ты не подождёшь?

Между нами говоря:

Один шанс из миллиона,

Что я стану человеком на Луне.