Перевод песни
Max Schneider - That Kind of Love

Я никогда не просил о многом,

Но однажды нахлынул поток чувств,

Когда ты вошла —

Да лучше б я был слеп,

Я не мог не смотреть в твои глаза,

Но никто не видел,

Как ты смотрела на меня.

Я хочу лишь тебя,

Безо всякого макияжа или парфюма.

Подари мне эту любовь, от которой волосы на затылке встают дыбом,

Такую любовь, ради которой готов отдать жизнь за других,

Как Монтекки и Капулетти.

Я не хочу жить вечно,

Я предпочёл бы состариться вместе с тобой,

Просто подари мне такую любовь.

Оууу, да.

Не нужно мне замков

На юге Франции,

Я был бы рад обычной квартирке,

Где было бы место потанцевать.

Ну разве она не прекрасна,

Когда звучит по радио?

В моих объятьях тебе будет хорошо,

Когда мы будем покачиваться в танце.

Я хочу лишь тебя,

Безо всякого макияжа или парфюма.

Подари мне эту любовь, от которой волосы на затылке встают дыбом,

Такую любовь, ради которой готов отдать жизнь за других,

Как Монтекки и Капулетти.

Я не хочу жить вечно,

Я предпочёл бы состариться вместе с тобой,

Просто подари мне такую любовь.

Разделю с тобой каждую каплю боли,

Подари мне то, чего не можешь объяснить,

Пусть город течёт по венам,

Называй меня сумасшедшим,

Сведи меня с ума,

Я помогу тебе преодолеть твои слабости,

Пусть они меня изводят,

Разрывают на части и сжигают в твоей страсти,

Пока я в твоих объятьях,

Так что не жалуйся.

Ведь я хочу только тебя...

Подари мне эту любовь, от которой волосы на затылке встают дыбом,

Такую любовь, ради которой готов отдать жизнь за других,

Как Монтекки и Капулетти.

Я не хочу жить вечно,

Я предпочёл бы состариться вместе с тобой,

Просто подари мне такую любовь.

Просто подари мне такую любовь.

Я не хочу жить вечно...