Max Schneider - Shot of Pure Gold перевод песни, текст и слова

Shot of Pure Gold

Оригинал: Max Schneider

Слиток чистого золота

Перевод: Олег Крутиков

And I won't let you go

Я не отпущу тебя,

Never, never let you go

Никогда не отпущу тебя,

And I won't let you go

Я не отпущу тебя,

Never, never let you go

Никогда не отпущу тебя.

You got your hooks in me

Ты вцепилась в меня, словно поймала на крючок,

And it's harder to breathe

Мне стало труднее дышать,

But I do it all to be a man

Но я стерплю это, чтобы быть настоящим мужчиной,

I caught this love disease

Я словил любовную лихорадку,

And I'm down on my knees

Перед тобой я на коленях,

I want the fourth finger on your left hand

Я хочу, чтобы безымянный палец твоей левой руки был моим,

'Cause you got something that all the boys want

Ведь в тебе есть то, что нужно каждому парню,

And you are something that all the girls want to be

Ты такая, какой все девушки хотят быть.

Don't you know what you do to me

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

Don't you know, don't you know, don't you

Разве не видишь, разве не видишь, разве не видишь?

Don't you know what you do to me

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

You're like a shot of pure gold

Ты словно слиток чистого золота,

Got my heart beating out of control

Моё сердце бешено стучит,

And I need you baby

Ты нужна мне, милая,

And I'm never gonna let you go

Я ни за что не отпущу тебя,

You got me like

Ты заполучила меня,

You got me like

Ты заполучила меня.

And I'm never gonna let you go

Я не отпущу тебя,

And I won't let you go

Никогда не отпущу тебя,

Never, never let you go

Я не отпущу тебя,

And I'm never gonna let you go

Никогда не отпущу тебя.

And I won't let you go

Я не отпущу тебя,

Never, never let you go

Никогда не отпущу тебя.

I knew you got the keys to my heart

Я знал, что у тебя есть ключи к моему сердцу,

Let the engine start

Ты запустила мой двигатель,

We could be together til the end

Мы можем быть вместе до самого конца,

I'm in the position

Я готов к этому,

Won't you turn the ignition

Включай зажигание,

Make a decision

Решение за тобой,

We could be a little more than just friends

Мы можем быть с тобой нечто большим, чем просто друзьями,

'Cause you got something that all the boys want

Ведь в тебе есть то, что нужно каждому парню,

And you are something that all the girls want to be

Ты такая, какой все девушки хотят быть.

Don't you know what you do to me

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

Don't you know, don't you know, don't you

Разве не видишь, разве не видишь, разве не видишь?

Don't you know what you do to me

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

You're like a shot of pure gold

Ты словно слиток чистого золота,

Got my heart beating out of control

Моё сердце бешено стучит,

And I need you baby

Ты нужна мне, милая,

And I'm never gonna let you go

Я ни за что не отпущу тебя,

You got me like

Ты заполучила меня,

You got me like

Ты заполучила меня.

And I'm never gonna let you go

Я ни за что не отпущу тебя,

Don't you know it's a little hot in here when you walk in

Ты же знаешь, что когда ты появляешься, становится жарче,

Quit the talking

Хватит разговоров,

Body rocking

Давай оторвёмся,

We could be on top of the world

Мы можем быть на вершине мира,

Don't you know that you're making me sweat

Ты заставляешь меня попотеть,

Keeping your body in check

Я не позволю тебе вырваться,

If you let me I'll let you be my only girl

Если ты позволишь мне, то ты будешь моей единственной.

You're like a shot of pure gold

Ты словно слиток чистого золота,

Got my heart beating out of control

Моё сердце бешено стучит,

And I need you baby

Ты нужна мне, милая,

And I'm never gonna let you go

Я ни за что не отпущу тебя,

You got me like

Ты заполучила меня,

You got me like

Ты заполучила меня.

You're like a shot of pure gold

Ты словно слиток чистого золота,

Got my heart beating out of control

Моё сердце бешено стучит,

And I need you baby

Ты нужна мне, милая,

And I'm never gonna let you go

Я ни за что не отпущу тебя,

You got me like

Ты заполучила меня,

You got me like

Ты заполучила меня.

And I'm never gonna let you go

Я не отпущу тебя,

And I won't let you go

Никогда не отпущу тебя,

Never, never let you go

Я не отпущу тебя,

Never gonna let you go

Никогда не отпущу тебя.

And I won't let you go

Я не отпущу тебя,

Never, never let you go

Никогда не отпущу тебя.

And I won't let you go

Никогда не отпущу тебя,

Never, never let you go

Я не отпущу тебя,

And I won't let you go

Никогда не отпущу тебя.

Never, never let you go

Я не отпущу тебя,

And I'm never gonna let you go

Никогда не отпущу тебя.

Перевод песни
Max Schneider - Shot of Pure Gold

Видео

Другие переводы Max Schneider

Популярные переводы

Перевод песниMax Schneider - Shot of Pure Gold

Видео

Другие переводы Max Schneider

Популярные переводы

Перевод песни
Max Schneider - Shot of Pure Gold