Темный режим

Born to Lose

Оригинал: Marc Almond

Рожденный проигрывать

Перевод: Вика Пушкина

That's the way you go

Вот путь, которым ты идешь.

The city is so cold

Город такой холодный,

And I, I'm so sold

А меня, меня так обманули,

That's why I go

Вот почему я ухожу.

I can't help it

Ничего не могу поделать,

Born to lose [x3]

Рождён проигрывать [x3]

Baby I'm born to lose [x2]

Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x2]

Nothing to do

Ничего не поделать

And nothing to say

И ничего не сказать.

There's only one thing that I want

Мне нужно только одно,

It's the only way

Это — единственный путь.

I can't hit it

Я не могу поразить эту цель,

Born to lose [x3]

Рождён проигрывать [x3]

Baby I'm born to lose [x2]

Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x2]

Living in a jungle

Жизнь в джунглях

It ain't so hard

Не слишком тяжела.

Living in the city

Жизнь в городе

It'll eat out your heart

Сожрет твою душу.

I can't hit it

Я не могу поразить эту цель,

Born to lose [x3]

Рождён проигрывать [x3]

Baby I'm born to lose [x4]

Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x4]

Yeah

Да,

I can't hit it

Я не могу поразить эту цель,

Born to lose

Рожденный проигрывать...