BOYSHIT
На пацанском
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm lettin' you in, you're lettin' me down (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Я подпускаю тебя ближе, а ты лишь разочаровываешь меня (Оу-у, оу-оу).
I swear when you talk you just like the sound (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Клянусь, ты любишь звук своего голоса, а слова для тебя ничто (Оу-оу, оу-оу).
One too many times I, let you ruin my life 'cause
Снова и снова я позволяю тебе разрушить свою жизнь, потому что
I thought you would change but I see it now
Я думала, что ты изменишь её, но теперь я поняла
[Refrain:]
[Повтор:]
All the yellin' and kissin' and fightin'
Все крики, поцелуи, ссоры...
We never could see eye to eye
Мы никогда не сходились во взглядах.
'Cause you might seem like a man but you're not one in your mind
Потому что, может, ты и мужчина, но не тот, которым себя мнишь.
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Да, на меня снова накатило, и велик соблазн
To call you and see how you're doin'
Позвонить тебе и узнать, как твои дела.
But I couldn't understand you if I tried
Но я бы не смогла понять тебя, даже если бы попыталась.
[Chorus:]
[Припев:]
I don't speak boyshit
Я не говорю на твоём пацанском языке,
You're always coming back but your love's poison
Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь — отрава.
So I think that I would rather just avoid it
Так что, пожалуй, я лучше буду избегать этого.
I can't understand ya cause I don't speak boy, no
Я не могу понять тебя, потому что не говорю на пацанском, нет,
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)
Я не говорю, не говорю, не говорю на пацанском языке (Воу-у).
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't know how to talk or communicate (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Не знаю, как с тобой разговаривать (Оу-оу, оу-оу),
We're so on and off to you it's a game (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Мы либо ссоримся, либо у нас всё хорошо, и для тебя это игра (Оу-оу, оу-оу).
If you don't level up I'm, leavin' you in the dust, yeah
Если ты не перейдёшь на другой уровень, я уйду от тебя, да,
So I'm movin' on until you start tryna to act your age, yeah (Your age, yeah)
Так что я оставляю тебя, пока ты не повзрослеешь (Повзрослеешь, да).
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I don't speak boyshit
Я не говорю на твоём пацанском языке,
You're always coming back but your love's poison
Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь — отрава.
So I think that I would rather just avoid it
Так что, пожалуй, я лучше буду избегать этого.
I can't understand ya cause I don't speak boy, no
Я не могу понять тебя, потому что не говорю на пацанском языке, нет,
I don't speak, I don't speak, I don't speak
Я не говорю, я не говорю, я не говорю на пацанском языке.
[Refrain:]
[Повтор:]
All the yellin' and kissin' and fightin'
Все крики, поцелуи, ссоры...
We never could see eye to eye, yeah
Мы никогда не сходились во взглядах.
You might seem like a man but you're not one in your mind
Потому что, может, ты и мужчина, но не тот, которым себя мнишь.
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Да, на меня снова накатило, и велик соблазн
To call you and see how you're doin'
Позвонить тебе и узнать, как твои дела.
But I couldn't understand you if I tried
Но я бы не смогла понять тебя, даже если бы попыталась.
'Cause I don't speak boyshit (Shit, shit, shit)
Потому что я не говорю на твоём пацанском языке (Языке, языке, языке)
Boyshit (Shit, shit, shit)
Пацанском языке (Языке, языке, языке)
'Cause I don't speak boy, no
Потому что я не говорю на пацанском языке (Языке, языке, языке)
Boyshit (Shit, shit, shit)
Пацанском языке (Языке, языке, языке)
[Bridge:]
[Переход:]
'Cause I don't speak boyshit
Потому что я не говорю на пацанском,
So tryna get through to you is pointless
Так что достучаться до тебя невозможно.
You might have a way with words but I'm a woman
Ты не лезешь за словом в карман, но я женщина,
I can't understand you
Я не понимаю тебя.
'Cause I don't speak boy, no
Потому что я не говорю на пацанском, нет,
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)
Я не говорю, не говорю, не говорю на пацанском (Воу-у)
[Outro:]
[Аутро:]
I don't speak boyshit
Я не говорю на пацанском,
I don't speak boyshit
Не говорю на пацанском.
'Cause I don't speak boy, no
Потому что я не говорю на пацанском, нет,
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Я не говорю, я не говорю, я не говорю на пацанском.