Темный режим

Baby

Оригинал: Madison Beer

Милый

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Baby, baby, tell me, what's the antidote?

Милый, милый, скажи, где взять противоядие?

Wouldn't text you this late 'less there's somethin' wrong

Я бы не написала тебе так поздно, если бы что-то пошло не так.

I look too good to be in this bedroom

Я слишком хорошо выгляжу, чтобы сидеть в этой спальне

Without someone to touch me like you do

Без кого-то, кто будет ласкать меня так, как ты.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Maybe there is something I can take for this

Может, я могу что-то принять?

How much longer I gotta wait for this?

Сколько мне ещё ждать?

I can see my body on your lips

Я представляю твои губы на своём теле,

On your lips, yeah

Твои губы, да.

You know once you get a taste for it

Как только ты узнаешь мой вкус,

You will need it, you would pay for it

Ты будешь его жаждать, будешь готов заплатить,

Go and empty out the bank for this (Oh)

Пойти и снять все свои деньги (Оу).

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

Keep you comin' back for more

Я сделаю так, чтобы ты возвращался ко мне снова и снова.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Baby, baby, do I taste like candy?

Милый, милый, скажи: я на вкус как конфета?

Sugarcoated, he say I'm the most sweet

Вся в сахаре, он говорит, что я самая сладкая.

I'm a handful, but that's what hands are for

Меня трудно удержать, но для чего тебе руки?

Pin me to the floor, treat it like it's yours

Повали меня на пол, веди себя так, словно я твоя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Maybe there is something I can take for this

Может, я могу что-то принять?

How much longer I gotta wait for this?

Сколько мне ещё ждать?

I can see my body on your lips

Я представляю твои губы на своём теле,

On your lips, yeah

Твои губы, да.

You know once you get a taste for it

Как только ты узнаешь мой вкус,

You will need it, you would pay for it

Ты будешь его жаждать, будешь готов заплатить.

Go and empty out the bank for this

Пойти и снять все свои деньги (Оу)

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

Keep you comin' back for more

Я сделаю так, чтобы ты возвращался ко мне снова и снова.

[Bridge:]

[Переход:]

Alone and I'm feelin' myself, but, ooh, baby

Я одна, и мне это нравится, но, оу, милый,

It's better when I have some help from my baby

Всё же лучше, когда мой любимый рядом, чтобы помочь мне.

I got that love you can't handle, but maybe

У меня такая любовь, с которой невозможно справиться, но может

You can try

Ты попытаешься?

I look too good to be up in this bedroom

Я слишком хорошо выгляжу, чтобы сидеть в этой спальне

Without someone like you to touch me like you do

Без кого-то, кто будет ласкать меня так, как ты.

Whisper my name in my ear, that's like music

Прошепчи мое имя мне в ухо, это словно музыка.

You know just what I wanna hear, yeah, yeah, yeah

Ты знаешь, что я хочу услышать, да, да, да.

[Chorus:]

[Припев:]

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

If you wanna be my baby

Если ты хочешь встречаться со мной,

Know I'm gonna drive you mad

Знай, я сведу тебя с ума.

Probably gonna call me crazy

Ты, возможно, назовёшь меня безумной,

I'm the best you ever had, yeah

Но я – лучшее, что у тебя было, да.

I can turn you on, on, on

Я возбуждаю тебя, тебя, тебя.

Why your clothes still on, on?

Почему ты все ещё в одежде?

Keep you comin' back for more

Я сделаю так, чтобы ты возвращался ко мне снова и снова.