Перевод песни
Lonely Island, The - I'm So Humble

[Вступление:]

Внимание, внимание,

Это Коннер!

[Припев:]

Я получил все, и продолжаю получать еще больше.

Я никогда не падал, превзошел всех на свете,

Потому что вы же знаете, что я такой скромный,

Я такой скромный, я такой скромный.

Я суперзвезда, открываю двери пинком,

У меня есть деньги и девушки,

И я также такой скромный,

Я такой скромный,

Я такой скромный, я такой скромный.

[Куплет 1:]

Без всяких исключений, я сама скромность,

Номер один в списке самых скромных,

Мой яблочный пирог, безусловно, самый яблочный,

Но из-за скромности, я веду себя, словно он не очень.

Одной из моих впечатляющих черт является

То, как редко я упоминаю о своих успехах,

Я преуменьшаю всё, когда девушки говорят, что я должен быть примером.

Мой живот наполнен гордостью, которую я проглатываю.

Я самый вежливый, гостеприимный,

Трепетный, Арнольдо-Шварценеггеро-подобный парень,

Я ненавижу комплименты, отправляю их в морг,

Я настолько обычный, что само по себе довольно необычно.

Это не соревнование, но я побеждаю,

Вы не услышите мои признания,

Потому что я очень робкий и покорный.

Я отношусь к полным людям, как будто бы они худые,

Выражаюсь просто для полных дурачков,

Я такой скромный.

[Куплет 2:]

Я не ваше обычное определение рок-звезды,

Я не жалуюсь, когда мой личный самолет не на должном уровне.

Твоя мама старая, но я спрошу: "Не сестра ли она тебе?"

Люди говорят, что я обаятельный, но я позволю себе не согласиться:

Я чувствую себя скромнее, чем Дикембе Мутомбо

После запинки, которая оставила его с большим глиняным горшком.

Я думаю, в некотором смысле, быть милостивым — это моя слабость.

Люди говорят, что для гения, я довольно незатейливый.

[Припев 2:]

Я получил все, и продолжаю получать еще больше.

Я никогда не падал, превзошел всех на свете,

Потому что вы же знаете, что я такой скромный.

Я говорю это без какого-либо эго,

Я такой скромный,

Это просто хороший тон.

Говорят, что я десятка, но я восьмерка, в лучшем случае.

"Плюс 2" — скажете вы.

Не я, я такой скромный,

Меня правильно воспитала мама,

Я такой скромный, я такой скромный.

[Концовка:]

Внимание, внимание.