Перевод песни
Little Mix - If I Get My Way

[Куплет 1: Джейд]

Ммм...

Этой ночью, нет, я не хочу говорить о ней,

Этой ночью я действительно хочу залечить твою боль,

Потому что это видно по твоему лицу:

Твое сердце разбито, сердце разбито.

И нет, этой ночью я не хочу слышать ее имя,

Этой ночью я не хочу играть в ее игры,

Потому что я очень хочу быть единственной, кто отведет тебя,

Единственной, кто отведет тебя домой.

[Переход: Перри]

Надоело быть плечом, в которое ты плачешь,

Я хочу быть плечом, на котором ты лежишь -

Каждый день, каждую ночь,

Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо,

Если ты мой.

Надоело быть той, что служит тебе опорой,

Я хочу быть той, о которой ты мечтаешь -

Каждый день, каждую ночь,

Со мной все будет хорошо (все будет хорошо, все будет хорошо).

[Припев: Все]

Если бы я делала так, как хочу,

Я бы заботилась о тебе,

Я бы заняла ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы ты дал мне попробовать,

Просто один раз — я бы доказала:

Я могу занять ее место,

Дай мне сделать по-своему.

(Хей, хей)

[Куплет 2: Джеси]

В этот раз, нет, я заставлю тебя заметить меня,

Этой ночью я не уйду от тебя,

Этой ночью я положу конец всем ожиданиям,

Всем ожиданиям.

[Переход: Ли-Энн]

Надоело быть плечом, в которое ты плачешь,

Я хочу быть плечом, на котором ты лежишь -

Каждый день, каждую ночь,

Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо,

Если ты мой.

Надоело быть той, что служит тебе опорой,

Я хочу быть той, о которой ты мечтаешь -

Каждый день, каждую ночь,

Со мной все будет хорошо (все будет хорошо, все будет хорошо).

[Припев: Все]

Если бы я делала так, как хочу,

Я бы заботилась о тебе,

Я бы заняла ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы ты дал мне попробовать,

Просто один раз — я бы доказала:

Я могу занять ее место,

Дай мне сделать по-своему.

[Бридж: Джейд]

Разве ты не знаешь, что я пытаюсь

Позабыть о тебе по ночам?

Давай будем больше, чем друзьями, ты мне нужен.

Потому что я была с тобой

Задолго до того, как появилась эта новая девушка,

Она не делает ничего, кроме как лжет,

Я знаю.

[Припев: Ли-Энн и Перри]

Если бы я делала так, как хочу,

Я бы заботилась о тебе,

Я бы заняла ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы ты дал мне попробовать,

Просто один раз — я бы доказала:

Я могу занять ее место,

Дай мне сделать по-своему.

[Припев: Все]

Если бы я делала так, как хочу,

Я бы заботилась о тебе,

Я бы заняла ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы ты дал мне попробовать (попробовать),

Просто один раз — я бы доказала:

Я могу занять ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы я делала так, как хочу,

Я бы заботилась о тебе,

Я бы заняла ее место,

Дай мне сделать по-своему.

Если бы ты дал мне попробовать,

Просто один раз — я бы доказала:

Я могу занять ее место,

Дай мне сделать по-своему.