Pale Fire
Тусклый огонь
It's just wrong the way you let them
Это неправильно, что ты позволяешь им
Treat you so bad
Обходиться с тобой так плохо,
They treat you like a fool
Они относятся к тебе, как к глупцу,
Broken promises that they'll be cool
Нарушают обещание о сохранении спокойствия.
Only thing they keep
Единственное, что они сдерживают,
Is you locked up
Это тебя взаперти.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
While you swim in shallow waters
А ты плаваешь на мелководье.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
Give me back my pale fire
Верни мне мой тусклый огонь.
You belong where you believe
Твоё место там, во что ты веришь.
What you allow
Что позволяешь,
Is what you receive
То и получаешь.
Open your eyes so that you can grieve
Открой глаза и позволь себе погоревать,
If the ones you trusted most
Если те, которым ты доверяешь больше всего,
Oh, they ever deceived you
Только и делают, что обманывают тебя.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
While you swim in shallow waters
А ты плаваешь на мелководье.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
Give me back my pale fire
Верни мне мой тусклый огонь.
On my way to hell
На пути в ад
Somehow I got free
Я каким-то образом освободился,
I was underneath your spell
Я был под твоим заклятием,
When she said this to me
Когда она сказала мне:
Let's get the waitress
"Давай позовем официантку,
I think you need a cup of tea
Я думаю, тебе нужна чашка чая,
Just remember, you're in the matrix
Только помни, ты в матрице,
And it's on you to set them free
И ты — единственный, кто может всех освободить".
You see the spider
Видишь этого паука
On that neon web?
На неоновой паутине?
Well it's not there at all
Ну, его там нет,
Anywhere but in your head
Он только в твоей голове.
What's up is down
Верх и низ
And what's down is up
Перемешались,
The choice is up to you
Выбирать придется тебе,
I left the red pill by your cup
Я оставлю красную таблетку у твоей чашки.
Where is the waitress?
Где официантка?
Let's pay the check, the meal is done
Давай оплатим счет, обед закончен.
Just remember, you're in the matrix
Только помни, ты в матрице
And baby, you're the one
И ты единственный...
So go back now to your roots
Так что вернись к своим корням,
I mean the ones before
Я имею в виду корни, которые у тебя были
Your life even began
До начала жизни,
Back when you were just pale fire
Когда ты был всего лишь тусклым огнем,
Jumping from a distant star
Спрыгивающим с далекой звезды
To another land
На новую землю.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
While you swim in shallow waters
А ты плаваешь на мелководье.
Fortune for the brave
Удача для храбрых,
Give me back my pale fire
Верни мне мой тусклый огонь.