Темный режим

Bigger Love

Оригинал: John Legend

Огромная любовь

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Вступление:]

Yeah

Да-а...

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I don't wanna think about nothing

Я не хочу ни о чем думать –

Just watching you dancing

Просто наблюдать, как ты танцуешь.

Feel like the beginning of something (Something)

Похоже, что-то начинается

[Post-Verse 1:]

In the end, in the end

[1 переход:]

All I wanna do is just fall in

В конце концов, в конце концов,

I don't wanna think about nothing

Все, что я хочу, – это влюбиться.

[Verse 2:]

Everybody got so much to say

[2 куплет:]

Every time we pushing away

Всем надо о многом рассказать.

Everyday, a new reason to stay

Каждый раз, когда мы отталкиваемся,

[Chorus:]

'Cause we got a bigger love (Oh yeah, yeah)

[Куплет:]

Won't ever give it up (Oh yeah, yeah)

Потому что у нас огромная любовь (О, да, да),

We got a one-way ticket love

Мы никогда не откажемся от неё (О, да, да).

We ain't going no place but up

У нас билет любви в один конец.

Nothing can stop this, uh

Нам некуда идти, кроме как вверх,

No one can top us

Ничто не остановит этого, ага,

We got a bigger love (Oh yeah, yeah)

Никто не превзойдёт нас.

[Verse 3:]

I don't wanna think about nothing

[3 куплет:]

The world feels like it's crumbling

Я ни о чем не хочу думать.

Everyday, another new something

Кажется, мир разрушается,

[Post-Verse 2:]

But in the end, in the end

[2 переход:]

Can't nobody do us in

Но в конце концов, в конце концов,

I just wanna think about loving

Никто не может нас уничтожить,

[Chorus 4x:]

‘Cause we got a bigger love (Oh yeah, yeah)

[Припев 4x:]

Won't ever give it up (Oh yeah, yeah)

Потому что у нас огромная любовь (О, да, да),

We got a one-way ticket love

Мы никогда не откажемся от неё (О, да, да).

We ain't going no place but up

У нас билет любви в один конец.

Nothing can stop this, uh

Нам некуда идти, кроме как вверх,

No one can top us

Ничто не остановит этого, ага,

We got a bigger love (Oh yeah, yeah)

Никто не превзойдёт нас.