A Million
Миллион
Come back to bed
Вернись в постель.
A million things in your head
В твоей голове миллион мыслей.
I see the pain in your eyes
Я вижу боль в твоих глазах.
I'll stay another night
Я останусь ещё на одну ночь.
It's okay, everything else can wait
Всё в порядке, остальное подождёт.
Everything pushed aside
Всё остальное отложено в сторону.
Lose track of time
Ты теряешь нить времени.
I know it's hard
Я знаю, это тяжело.
Let down your guard
Хватит ломаться,
And I'll turn down the lights
Я приглушу свет,
So we can start
И мы начнём.
There's a million reasons
Есть миллион причин,
A million ways
Миллион способов,
A million words
Миллион слов,
But I've said all I can say
Но я сказал всё, что я могу сказать.
There's only one thing I want out of all I could do
Единственная вещь, которую я хочу из всего, что я могу сделать,
Out of a billion places
Единственное место, где я хочу находиться среди миллиарда разных мест, —
I only wanna be with you
Это только быть с тобой.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым,
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым.
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Let's foreplay
Давай для начала немного поиграем.
I get you to bend my way
Ты прогнёшься, как я хочу.
No reason to put up a fight
Нам незачем затевать драку.
I know what you like
Я знаю, что ты любишь.
I kiss your neck
Я целую твою шею.
You probably know what comes next...SEX
Наверное, ты знаешь, что будет дальше... СЕКС.
Oh, yes
О, да.
It's not so hard
Это не трудно.
Let down your guards
Хватит ломаться,
I'll turn down the nights
Я приглушу свет,
So we can start
И мы начнём.
There's a million reasons
Есть миллион причин,
A million ways
Миллион способов,
A million words
Миллион слов,
But I've said all I can say
Но я сказал всё, что я могу сказать.
There's only one thing I want out of all I could do
Единственная вещь, которую я хочу из всего, что я могу сделать,
Out of a billion places
Единственное место, где я хочу находиться среди миллиарда разных мест, —
I only wanna be with you
Это только быть с тобой.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым,
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым.
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым,
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым.
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna get back home
Я просто хочу вернуться домой,
The only love I know
Моя единственная любовь,
You're the only want that can make me stay
Ты единственная, кто может заставить меня остаться.
Yeah
Да!
I could go anywhere but still choose you again
Я мог бы отправиться куда угодно, но я снова выбираю тебя.
I can't miss another day
Я не могу упустить ещё один день.
There's a million reasons
Есть миллион причин,
A million ways
Миллион способов,
A million words
Миллион слов,
But I've said all I can say
Но я сказал всё, что я могу сказать.
There's only one thing I want out of all I could do
Единственная вещь, которую я хочу из всего, что я могу сделать,
Out of a billion places
Единственное место, где я хочу находиться среди миллиарда разных мест, —
I only wanna be with you
Это только быть с тобой.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым,
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым.
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым,
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.
Just wanna be your lover
Я просто хочу быть твоим любимым.
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Я хочу быть твоим любимым. Я хочу быть твоей любовью этой ночью.