Темный режим

Survive the Summer

Оригинал: Iggy Azalea

Пережить лето

Перевод: Олег Крутиков

[Intro: Ale Herself & Iggy Azalea]

[Вступление: Ale Herself & Iggy Azalea]

Eh-eh-Ahem, special announcement, rich bitches don't die

Кхм-кхм... Специальное сообщение! Богатые тёлки не умирают!

And that's why you won't survive the summer!

Вот почему ты не переживёшь лето!

Amen!

Аминь!

[Verse 1: Iggy Azalea]

[1 куплет: Iggy Azalea]

Uh, she's salty, I sauté the bitch

А, она солёненькая. Я жарю с*чку.

Alaïa jacket and I slay the bitch

Пальто от Алайи, и я неотразима.

Big body on display and shit

Классное тело напоказ и всё такое.

This is just another day and shit

Ещё один день и всё такое.

Was down for love, I got played and shit

Я была готова к любви, но меня обыграли и всё такое.

Cameras flashing downplay the dick

Во вспышках камер ч*ен кажется меньше.

I would never ever claim your dick

Я бы никогда не стала претендовать на твой ч*ен.

In interviews, I'm like who is this?

В интервью я такая: "А кто это?"

Bitches tryna put the end to me

Тёлки пытаются положить мне конец,

Producers still sending beats

Продюсеры без конца шлют биты.

I send it back in like a day or so

Я отсылаю их обратно через день или около того.

You bitches writin' slow like centipedes

Вы, с*чки, пишете медленно, как сороконожки.

My crib got amenities

В моём доме есть удобства.

I just bought a T-Rex tooth

Я купила зуб тиранозавра,

'Cause I'm tryna stunt on Mr. Flintstone

Потому что я хочу повы*бываться перед мистером Флинтстоуном.

One look and your bitch gone

Один взгляд — и твоя тёлка ушла.

Turned a T-Rex tooth to a chain,

Переделала зуб тираннозавра в цепочку.

Shit cost more than your Range

Эта штука стоит больше, чем твой "Рэйндж".

I'm a diamond in the rough, fancy diamonds by the way

Я неогранённый алмаз. Дорогой алмаз, между прочим!

I been making moves, been writing rhymes, been stacking commas

Я двигаюсь, пишу стихи, зашибаю бабло.

But you? Hold up, bitch, can you survive the summer?

А ты? Стоять, с*ка! Ты можешь пережить лето?

[Chorus: Iggy Azalea]

[Припев: Iggy Azalea]

Woah, uh

Во-а, а!

You won't survive the summer, look, yeah, uh

Ты не переживёшь лето! Пойми! Да, ага!

You won't survive the summer, yeah, yeah, yeah

Ты не переживёшь лето! Да, да, да!

Can't stay alive much longer, look, look

Ты дольше не протянешь! Пойми, пойми!

You won't survive the summer!

Ты не переживёшь лето!

[Refrain: Ale Herself]

[Рефрен: Ale Herself]

Ummm, I just wanna get in my Ferrari and drive real slow, so everyone can see my face

Мммм... Я просто хочу прыгнуть в свой "Феррари" и ехать медленно-медленно, чтобы каждый мог видеть моё лицо.

[Verse 2: Iggy Azalea]

[2 куплет: Iggy Azalea]

And all you bitches gon' hate this shit

Все вы, с*чки, будете завидовать этому.

Get the fuck up out my way and shit

Убирайтесь прочь с дороги, ясно?

Give 'em hell 365

Я устраиваю им "райскую жизнь" 365 дней в году!

You would think I'm 'bout to bake a bitch

Думаешь, я собираюсь отжарить эту с*чку?

Summer's over, it's a cold front

Лето закончено, пришёл холодный фронт.

Tryna stop me is a witch hunt

Пытаться остановить меня — это охота на ведьм.

Lemme' drop a lil' wisdom

Позволь мне немного поумничать:

Crack kills, you a victim

Крэк убивает, а ты его жертва.

You a victim, you a victim

Ты жертва, ты жертва.

If I don't like it then I switch (uh)

Если мне что-то не нравится, я переключаюсь (а!)

Label tripping so I switch (uh)

Лейбл гонит, поэтому я переключаюсь (а!)

Which one? Which one?

На что? На что?

Bring the bag and it's done

Принеси чемодан, и все дела.

[Chorus: Iggy Azalea]

[Припев: Iggy Azalea]

Woah, uh

Во-а, а!

You won't survive the summer, look, yeah, uh

Ты не переживёшь лето! Пойми! Да, ага!

You won't survive the summer, yeah, yeah, uh

Ты не переживёшь лето! Да, да, да!

Can't stay alive much longer, look, look

Ты дольше не протянешь! Пойми, пойми!

You won't survive the summer!

Ты не переживёшь лето!

[Refrain: Ale Herself]

[Рефрен: Ale Herself]

You're a victim!

Ты жертва!

[Bridge: Iggy Azalea]

[Переход: Iggy Azalea]

Hold up bitch (hold up bitch), I think you're moving too fast (fast)

Стоять, с*ка! (Стоять, с*ка!) Мне кажется, ты слишком разошлась (разошлась)!

Money spent (money spent), ain't even counted the cash (cash)

Деньги потрачены (деньги потрачены), я даже не считаю кэш (кэш).

Hold up bitch (hold up bitch), I think you're moving too fast (fast)

Стоять, с*ка! (Стоять, с*ка!) Мне кажется, ты слишком разошлась (разошлась)!

Money spent (money spent), ain't even counted the cash (cash)

Деньги потрачены (деньги потрачены), я даже не считаю кэш (кэш).

Trust me it ain't gonna last, it ain't gonna last, it ain't gonna last

Поверь мне, это долго не продлится, это долго не продлится, это долго не продлится.

You're 'bout to fall on your ass

Ты надорвёшь свою з*дницу!

[Chorus: Iggy Azalea]

[Припев: Iggy Azalea]

Look, you won't survive the summer!

Пойми, ты не переживёшь лето!

You won't survive the summer, damn, uh

Ты не переживёшь лето! Ч*рт, да! Ага!

They ain't getting dumber and dumber

Они не становятся глупее и глупее

(Dumber and dumber and dumber and dumber and dumber and dumber)

(Глупее и глупее, глупее и глупее, глупее и глупее).

Shit, you won't survive the summer!

Ч*рт, ты не переживёшь лето!

[Outro: Ale Herself]

[Концовка: Ale Herself]

I know these Chanel shoes are ugly, but...

Я знаю, эти туфли от Шанель уродливые, но...

That's your rent, bitch!

Такова плата, с*чка!