Темный режим

Drink the Kool-Aid

Оригинал: Ice Cube

Выпей яду

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

This ain't Sinatra!

Это не Синатра !

This ain't the Carter!

Это не Картер !

I am the chaperone n**ga...Who brought ya!

Я сопровождающий ниг*ер, который привёл вас!

I am the author! This is Holy water!

Я — автор! Это — святая вода!

From the Holy Father...The Rock of Gibraltar!

От святого отца — скала с Гиблартара!

Step up to the alter! Step up to the slaughter!

Иди против другой стороны! — Подходи ближе к кровопролитию!

Get circumsize son and turned into a daughter!

Сынок и я лишу тебя чести!

N**gas know they oughta drink the fucking Kool-Aid!

Ниг*еры знают, они должны выпить чёртов яд !

Industry laid out authorities are too late!

Индустрия отымета, власти опоздали!

MC's passed the due date! N**gas? They do hate!

Время некоторых МС закончилось! — Ниг*еры? — Они ненавидят!

You are Bobby Boucher, I'm the Mane like Gucci!

Ты Bobby Boucher , Я "Mane" Как "Gucci" !

I rock the Louis! But not like Kanye!

Я делаю музыку! — Но не так как Kanye West!

N**ga see me kinda like...Harry Belafonte!

Ниг*еры видят во мне Harry Belafonte !

Step into the room they be like: "Ah, Day-O!"

Ступаю в комнату они типа: Ох, Day-O !

Yeah, cause they know a n**ga ain't play-doe!

Да, потому что они знают — ниг*ер не шутит!

Shots all fatal! Is this Laredo?

Все выстрелы смертельные! — Это ли Ларедо ?

Boarder town knock them down just like Lego's!

Пограничный город сбивает их как Лего!

[Bridge:]

[Переход:]

Drink the Kool-Aid!

Выпей яду!

I make motherfucker drink the kool aid!

Я приготовил, чёртов напиток — выпей яду!

[Hook:]

[Припев:]

(Let them know!) Do you (Let them know!) Do you

(Пускай знают!) Знаете ли вы... (Пускай знают!) Знаете ли вы...

(Let them know!) Know who you fucking with? Know who you fucking with?

(Пускай знают!) С кем имеете дело?! С чем имеете дело?!

Do you (Let them know!) Do you

Знаете ли вы... (Пускай знают!) Знаете ли вы...

(Let them know!) Know who you fucking with? Know who you fucking with?

(Пускай знают!) С кем имеете дело?! С чем имеете дело?!

Always (Always!) Always (Always!)

Всегда... (Всегда!) Всегда... (Всегда!)

Know who you fucking with! Know who you fucking with!

Знайте, с кем имеете дело! Знайте, с чем имеете дело!

Always (Always!) Always (Always!)

Всегда... (Всегда!) Всегда... (Всегда!)

Know who you fucking with! Know who you fucking with!

Знайте, с кем имеете дело! Знайте, с чем имеете дело!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I ain't the Doctor! This ain't the patient!

Я не Доктор! — Это не пациент!

This ain't that n**ga always on vacation!

Это не ниг*ер, который постоянно в отпуске,

This ain't no white boy's rehabilitation!

И не белый парень после реабилитации !

This is crazier then a boat full of Haitians!

Это более безумное, чем лодка, заполненная гаитянами!

This is inflation mixed with degradation!

Это инфляция, смешанная с деградацией!

This ain't no dead rappers reincarnation!

Это не реинкарнация мёртвых реперов!

I heard it was a New West Coast, I ain't worried!

Я слышал, о "Новом West Coast", я не взволнован!

I murder more stars then Conrad Murray!

Я убиваю больше звезд, чем Конрад Мюррей !

I got more bars then the penitentiary!

У меня больше рифм, чем решёток в тюрьме!

I wrote this shit without a rhyme dictionary!

Я написал это песню без словаря рифма!

Young bucks try to step up to the harim!

Молодые волки пытаются войти в гарем !

Looking for some pussy I'm an old buck, I dare them!

Присматриваю себе кисок, я зрелый волк, я смею!

[Hook]

[Припев]

[Bridge]

[Переход]

[Outro:]

[Концовка:]

I-I-I-Ice Cube! (Yeah its the cube)

I-I-I- Ice Cube! (Да это cube)

The Don...(Let 'em know!) Ain't no stopping the G!

"Великий... (Пускай знают!) "G не остановить!

They call me (The Don, n**ga!)

Они называют меня (Великим ниг*ером!)

[Hook]

[Припев]