Перевод песни
Hilary Duff - Anywhere But Here

Когда я нахожусь в толпе

Или одна на острове,

Тихо ли, слишком шумно ли,

Я хочу быть где-нибудь в другом месте.

И я не могу поверить,

Ты очень сильно поразил меня,

Когда повернулся ко мне и сказал:

"Никогда не меняйся".

Пытаюсь поймать твой взгляд,

Всё уже никогда не будет как прежде...

Теперь я не могу отрицать,

Что ты мотылёк, а я — пламя.

И снова я иду,

Мне нужно идти прежде, чем начну бежать.

Как мне объяснить,

Что я не смогу остановить то, что ты начал?

Я прохожу сквозь двери

И парю над землёй,

Когда ты смотришь на меня.

Внезапно всё становится понятно,

Ты сжигаешь мои мечты.

Кажется так странно,

Я не хочу быть где-то ещё -

Лишь здесь...

То, что происходит внутри,

Это, без сомнения, тайна.

Поездка на американских горках,

Я, возможно, никогда этого не решу.

Я теперь абсолютно другая,

Это кружит вокруг и наполняет воздух.

Я вижу

Все цвета радуги в моих волосах.

Ты освободил меня,

Тот, кто меня заполучил.

Я прохожу сквозь двери

И парю над землёй,

Когда ты смотришь на меня.

Внезапно всё становится понятно,

Ты сжигаешь мои мечты.

Кажется так странно,

Я не хочу быть где-то ещё -

Лишь здесь...

Здесь

У меня кружится голова.

Время начинает

Быстро утекать прочь.

Ты пришел, чтобы привести меня в замешательство,

Сбить меня с ног,

Дать мне крылья, чтобы я могла летать.

Мир снова рушится.

Я прохожу сквозь двери

И парю над землёй,

Когда ты смотришь на меня.

Внезапно всё становится понятно,

Ты сжигаешь мои мечты.

Кажется так странно,

Я не хочу быть где-то ещё -

Лишь здесь...

Я прохожу сквозь двери

И парю над землёй,

Когда ты смотришь на меня.

Внезапно всё становится понятно,

Ты сжигаешь мои мечты.

Кажется так странно,

Я не хочу быть где-то ещё.

Я прохожу сквозь двери

И парю над землёй...

Лишь здесь,

Лишь здесь...