The World Is Not Enough
И целый мир мне мал*
I know how to hurt
Я знаю, как бить
I know how to kill
И как убивать,
I know what to show
Что нужно открыть,
And what to conceal
Что нужно скрывать,
I know when to talk
Когда говорить,
And I know when to touch
Когда приласкать.
No one ever died
Не страшно творить,
from wanting too much
Не вредно мечтать.
The world is not enough
И целый мир мне мал,
But it is such a perfect place to start, my love
Но для начала подойдёт и он, мой друг.
And if you're strong enough
Пока ты не устал,
Together we can take the world apart, my love
Мы можем в клочья разорвать его, мой друг.
People like us
Такие, как мы,
Know how to survive
В огне не горят.
There's no point in living
И в жизни есть смысл,
If you can't feel the life
Пока всё не зря.
We know when to kiss
Есть время для тьмы,
And we know when to kill
Для света есть час.
If we can't have it all
И если не мы,
Then nobody will
То кто, кроме нас?
The world is not enough
И целый мир мне мал,
But it is such a perfect place to start, my love
Но для начала подойдёт и он, мой друг.
And if you're strong enough
Пока ты не устал,
Together we can take the world apart, my love
Мы можем в клочья разорвать его, мой друг.
I...I feel sick
Я... Я боюсь.
I...I feel scared
Я... Я в бреду.
I...I feel ready
Я... Я боюсь,
And heaven prepare
Но я иду.
The world is not enough
И целый мир мне мал,
But it is such a perfect place to start, my love
Но для начала подойдёт и он, мой друг.
And if you're strong enough
Пока ты не устал,
Together we can take the world apart, my love
Мы можем в клочья разорвать его, мой друг.
The world is not enough
И целый мир мне мал,
The world is not enough
И целый мир мне мал.