Imaginary
Воображаемое
Paper flowers
Бумажные цветы...
Paper flowers
Бумажные цветы...
Swallowed up in the sound of my screaming
Поглощённая звуками собственного крика,
Cannot cease for the fear
Я не могу замолчать, боясь
Of how I long for the deep sleep dreaming
Своего жгучего желания уснуть глубоким сном,
The goddess of imaginary light
Богиня воображаемого света...
[Chorus:]
[Припев:]
In my field of paper flowers
В воображаемом поле бумажных цветов
And candy clouds of lullaby
И на сладких облаках колыбельной...
I lie inside myself for hours
Я часами живу в этом выдуманном мире
And watch my purple sky over me
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.
I linger in the doorway
Я застываю в дверном проёме...
Of alarm clock screaming monsters
Монстры звенящего будильника
Calling my name
Выкрикивают моё имя.
Let me stay
Позволь мне остаться,
Where the wind will whisper to me
Где ветер будет шептаться со мной,
Where the raindrops as they're falling tell a story
Где капли дождя, падая, будут рассказывать свою историю...
[Chorus:]
[Припев:]
In my field of paper flowers
В воображаемом поле бумажных цветов
Ad candy clouds of lullaby
И на сладких облаках колыбельной...
I lie inside myself for hours
Я часами живу в этом выдуманном мире
And watch my purple sky over me
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.
If you need to leave the world you live in
Если тебе захочется покинуть этот мир,
Lay your head down and stay a while
Приляг, застыв на месте на некоторое время.
Though you may not remember dreaming
И хотя во сне ты, возможно, этого не вспомнишь,
Something waits for you to breathe again
Кое-что хочет, чтобы ты снова задышал...
[Chorus:]
[Припев:]
In my field of paper flowers
В воображаемом поле бумажных цветов
And candy clouds of lullaby
И на сладких облаках колыбельной...
I lie inside myself for hours
Я часами живу в этом выдуманном мире
And watch my purple sky over me
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной
Paper flowers
Бумажные цветы...
Paper flowers
Бумажные цветы...