Перевод песни
Ellie Goulding - Still Falling for You

Огонь и лёд —

Наша любовь, как огонь и лёд,

Эта любовь, как дождь и синее небо,

Эта любовь, как солнце на рассвете,

С этой любовью я играю с судьбой,

Не позволь мне проиграть,

Ведь я всё ещё без ума от тебя,

Всё ещё без ума от тебя.

Прекрасная душа —

У твоего сердца одна история с моим,

Иногда мне больно от твоей любви,

Но от неё я взлетела к новым вершинам.

От твоей любви мне так хорошо —

Что же мне делать?

Я всё ещё без ума от тебя,

Я всё ещё без ума от тебя.

Нам потребовалось время,

Но с каждым вдохом нового дня,

Перед лицом любви,

Мы вместе переживали наши ошибки,

И все твои шрамы и изъяны — они и мои тоже.

Я всё ещё без ума от тебя,

Я всё ещё без ума от тебя.

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Я в этой игре.

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты,

Я всё ещё без ума от тебя.

Ярче золота,

Эта любовь сияет ярче золота,

Наша любовь словно написана жирными буквами,

Она словно не подвластна контролю,

Она никогда не стареет,

Ты превращаешь её в новую каждый раз,

Ведь я всё ещё без ума от тебя,

Всё ещё без ума от тебя.

Нам потребовалось время,

Ведь мы были юны и не уверены

Перед лицом любви,

Сомневаясь, вдруг нам нужно что-то большее,

И все твои шрамы и изъяны — они и мои тоже,

Я всё ещё без ума от тебя,

Я всё ещё без ума от тебя,

Я всё ещё без ума от тебя.

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Я в этой игре.

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты,

Я всё ещё без ума от тебя.

Падай, разбейся в моих объятьях,

Я так сильно люблю тебя,

И не отпускай воспоминания,

Как первый поцелуй,

Падай, разбейся в моих объятьях,

Мы никогда не разобьём то, что есть между нами,

Я всё ещё без ума от тебя,

Всё ещё без ума...

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Я в этой игре.

Всё именно так:

Ты — всё, чем я дышу,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Всё для меня.

Всё именно так:

Ты — всё, что я чувствую,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Я до сих пор без ума...

Всё именно так:

Ты — всё, что я чувствую,

Всё, что я чувствую,

Ты — всё для меня,

Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты,

Я всё ещё без ума от тебя.