Higher
Выше
Come and stay, make my day
Приди и останься, порадуй меня,
Take away the gray
Прогони сумрак,
And set the wheels in motion
И приведи в движение колёса.
Down the road, what you do
К концу пути, по которому ты идёшь,
Come and fall into
Ты прибудешь и растворишься
At the end of this day
В закате этого дня.
You can flee you can be
Ты можешь бежать, ты можешь быть
Your own enemy
Врагом самому себе,
In the end you will see no daylight
Но тогда в конце тебе не увидеть дневного света.
And you try, by and by
Но ты пытаешься, и вскоре
Falling from the sky
Падёшь с небес,
Like a nine days wonder
Станешь сенсацией на злобу дня.
Give a little try, give a little more try
Постарайся ещё чуть-чуть, постарайся ещё немного,
Never fall in line for a fleeting moment
Никогда не стой в очереди ради мимолётного мгновения,
Be and end all, I am aiming high
Доводи начатое до конца, я всегда стремлюсь выше,
Climb a little higher
Забирайся чуточку повыше.
I don't wanna see your affected smile
Я не хочу видеть твою притворную улыбку,
Not for anything, the time is nigh
Ни за что, твоё время уже близко,
Lay it on the line and run the mile
Поставь на кон всё, беги,
Reach a little higher
Достигни немного большего!
You can shine or resign
Ты можешь блистать или отступить,
Lay it on the line
Громко заявить о себе
Or you make a bid for power
Или же понадеяться на силу.
Vertigo, overflow
Головокружение, эмоции через край,
Just a cameo
Даже от эпизодической роли,
Silent as a whisper
Тихой, словно шёпот.
Raising Cain, break the chain
Восставший Каин, сбрось оковы,
Gather new terrain
Создай вокруг новый пейзаж,
Time and tide wait for no man ever
Потоки времени никого не станут ждать.
And your eyes are agleam
И твои глаза сияют,
Like you're in a dream
Словно ты во сне,
Getting out from under
И земля уходит из-под ног.
Give a little try, give a little more try
Постарайся ещё чуть-чуть, постарайся ещё немного,
Never fall in line for a fleeting moment
Никогда не стой в очереди ради мимолётного мгновения,
Be and end all, I am aiming high
Доводи начатое до конца, я всегда стремлюсь выше,
Climb a little higher
Забирайся чуточку повыше.
I don't wanna see your affected smile
Я не хочу видеть твою притворную улыбку,
Not for anything, the time is nigh
Ни за что, твоё время уже близко,
Lay it on the line and run the mile
Поставь на кон всё, беги,
Reach a little higher
Достигни немного большего!
I don't want
Я не желаю,
Not for anything
Ни за что,
So won't you run the mile
Так что, не хочешь ли ты пробежать лишнюю милю,
A little higher
Чуть быстрее?
Reach a little higher
Достичь немного большего?