Темный режим

Dancin' in the World of Love

Оригинал: David Lynch

Танцуем в мире любви

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Вступление:]

Oh, oh

О, о...

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm walkin' so high

Я гуляю так высоко,

Got my head in the sky

У меня голова в облаках.

I'm the luckiest guy in the land

Я самый счастливый парень в стране,

'cause you took

Потому что ты взяла,

'cause you took

Потому что ты взяла,

'cause you took

Потому что ты взяла

My hand

Меня за руку.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Oh, I'm walkin' with you

О, я гуляю с тобой,

I'm walkin' with you

Я гуляю с тобой,

I'm walkin' in the world of love

Я гуляю по миру любви,

Dancin' in the world of love

Танцуя с тобой в мире любви.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Oh the night is so long

О, значит такая долгая

Without you

Без тебя.

Oh life is so wrong

О, жизнь такая неправильная

Without you, darlin'

Без тебя, дорогая.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Will you sit and count

Ты будешь сидеть и считать

The stars with me

Звезды со мной?

And kiss away my misery?

Ты прогонишь мои мучения поцелуями?

Oh, like

О, это словно,

Like magic

Словно магия,

Like magic

Словно магия...

[Bridge:]

[Переход:]

Your heart

Твое сердце,

Your heart open

Твое сердце открыто,

Like the sun risin'

Словно солнце встаёт

From your light

От твоего света,

The light

Света

Of the world of love

Из мира любви.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Oh, the light

О, свет,

Our light

Наш свет

In the world of love

В мире любви.

I'm, I'm walkin' with you

Я, я гуляю с тобой,

Walkin' with you

Я гуляю с тобой,

I'm walkin' in the world of love

Я гуляю с тобой в мире любви.

[Outro:]

[Концовка:]

Love, we're dancin'

Любимая, мы танцуем

In the world of love

В мире любви,

Love [6x]

Любви... [6x]

Love, we're dancin'

Любимая, мы танцуем

In the world of love

В мире любви...