Перевод песни
Caro Emerald - Tell Me How Long

Он кажется вполне обыкновенным,

Но я знаю, что он просто стесняется.

Немного работы, и полагаю, что я

Легко заставлю его передумать.

Романтично подмигнув,

Я начну его покорять,

А потом — вперед во всеоружии,

Потому что много времени это не займет...

[Припев:]

Скажи мне, когда же

Ты скажешь, что любишь меня?

Скажи, сколько еще ждать

Признания, что ты мой?

Зови меня утром, днем или ночью —

Я сделаю все в любую погоду,

Скажи мне, когда же

Ты скажешь мне, что ты мой?

Мне нравятся перемены,

Которые приносит твое появление,

Ты не сказал своей жене, что ты здесь,

Да, милый, все в порядке.

Пусть это будет наш секрет,

Держи его под замком.

Но когда говоришь, что по ней скучаешь,

На деле ты скучаешь по мне...

[Припев:]

Скажи мне, когда же

Ты скажешь, что любишь меня?

Скажи, сколько еще ждать

Признания, что ты мой?

Зови меня утром, днем или ночью —

Я сделаю все в любую погоду,

Скажи мне, когда же

Ты скажешь мне, что ты мой?

Интрижка на одну ночь может

Продлиться и дольше, если рискнешь.

Просто я здесь,

А ты — там.

Эй, красавчик, скажи, ты боишься?

Впрочем, ты не сводишь с меня глаз...

[Припев:]

Скажи мне, когда же

Ты скажешь, что любишь меня?

Скажи, сколько еще ждать

Признания, что ты мой?

Зови меня утром, днем или ночью —

Я сделаю все в любую погоду,

Скажи мне, когда же

Ты скажешь мне, что ты мой?