Перевод песни
Black Eyed Peas, The - The Way U Make Me Feel

Послушай,

Послушай же [6x]

Каждый день и каждую ночь

Я мечтаю о твоих крепких объятиях,

Я могу показаться сумасшедшей,

Но ты все, что мне нужно, малыш [2x]

Я должен завладеть тобой,

Я хочу быть тем, кому ты позвонишь, когда тебе одиноко,

Я все улажу, все объясню.

Пусть даже у тебя репутация не очень,

Ты, девочка, могла бы составить мне приятную компанию.

Касаюсь тебя как клавиши Enter, когда твое тело рядом,

И в ответ получаю "Пожалуйста!"

Ты настоящая, ведь твоя энергия сбивает меня с ног,

Покажи им, детка,

Докажи,

Почему ты не расслабишься и не позволишь нашим телам соединиться?

Неужели это не любовь, когда два тела сталкиваются?

Эти искры похожи на салют в День Независимости,

И ты знаешь, что я испытываю к тебе,

О да,

Когда я думаю о тебе, у меня все в порядке,

О да,

Я хочу любить тебя по-разному,

О да,

Когда мне грустно, я думаю о тебе и повторяю,

О да,

Если бы ты знала, как сильно ты мне нравишься,

Ты бы не думала дважды, когда я прошу составить мне компанию и расслабиться.

Мы сделаем это у меня дома

У меня дома

Или у тебя

Или у тебя,

И бы позволим нашим телам пообщаться, ведь...

Каждый день и каждую ночь

Я мечтаю о твоих крепких объятиях,

Я могу показаться сумасшедшей,

Но ты все, что мне нужно, малыш [2x]

Это не попытка залезть к тебе в штаны,

Несмотря на то, что я хочу заставить тебя вопить.

Наши губы доставят друг другу шоколадное удовольствие, как в Хэллоуин,

Представляю нас вместе, я сам сочинил эту сцену,

Потому что это ты заставляешь меня чувствовать.

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я и должен чувствовать.

Только ты и я, это личное,

Я буду нежным, пока доставляю тебе удовольствие,

И тебе будет хорошо.

Когда мы с тобой познакомимся, ты пойдешь на контакт,

Потому что попробовав однажды, ты не сможешь оторваться,

Детка, попробовав однажды, ты не сможешь оторваться,

Я уже говорил, что испытываю к тебе,

О да,

Когда я думаю о тебе, у меня все в порядке,

О да,

Я хочу любить тебя по-разному,

О да,

Когда мне грустно, я думаю о тебе и повторяю

О да,

Если бы ты знала, как сильно ты мне нравишься,

Ты бы не думала дважды, когда я прошу составить мне компанию и расслабиться,

Мы сделаем это у меня дома

У меня дома

Или у тебя

Или у тебя,

И бы позволим нашим телам пообщаться, ведь...

Каждый день и каждую ночь

Я мечтаю о твоих крепких объятиях,

Я могу показаться сумасшедшей,

Но ты все, что мне нужно, малыш [2x]

Что особенное в том, что ты заставляешь меня чувствовать.

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я должна чувствовать,

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я должен чувствовать,

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я должен чувствовать,

Объясни мне, малыш.

Ладно, малыш,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, помедленнее,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, помедленнее,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, мне это нравится,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, помедленнее,

Ты тот, кто мне нужен, малыш,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, помедленнее,

Ты тот, кто мне нужен, малыш, о да,

Ты, мне это нравится, да,

Сумасшествие,

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я должна чувствовать,

Ты тот, кто мне нужен [3x]

Да, так будет всегда, потому что

Ты — все, что мне нужно, малыш [3x]

Ты заставляешь меня чувствовать то, что я должна чувствовать,

То, что я должна чувствовать. [2x]