Темный режим

More

Оригинал: Black Eyed Peas, The

Ещe

Перевод: Олег Крутиков

More (more)

Ещё (ещё)

More (more)

Ещё (ещё)

Check it out everybody here we go (c'mon)

Поехали! Вот и мы! (начали!)

Now stop, keep it jumpin' on the floo' (jump)

Стоп! Продолжай прыгать на танцполе (прыгай),

Bust through the roof white bro (oh)

Проломи крышу, бледнолицый друг.

Rose to the top we're the cream of the crop

Мы поднялись до вершин чартов, мы лучшие.

When's the last time you heard it this hot?

Когда вы в последний слышали такой музон!?!

Black Eyed Peas and you know we don't stop (c'mon)

Мы Black Eyed Peas, и вы знаете, мы не остановимся (Точно!)

Roll it up a little bit and make it drop (drop)

Таблетка экстази нам будет очень кстати.

Internationally selling and you know how we do

Наши диски раскупают во всём мире, и вы знаете, почему.

You know the B.E.P will make you bounce (c'mon)

Вы знаете, от музыки Пизов вам не устоять на месте (Живее!)

Demonstrate a new way of gettin' down

Мы вам покажем модные сейчас движения –

We get, we gettin' down in your town

Мы будем плясать и в вашем городе!

spittin' that funk all around

Мы будем играть funk везде, где ни окажемся,

stompin' on the ground

Сотрясая землю!

Yeah we be up in the place

Да, где бы мы ни появились,

People gather round, have a taste

Собирается народ, чтобы увидеть и услышать нас.

Melodies all up in your face

Вы окунаетесь в стихию нашей музыки,

We droppin that fluid and you know how we do it

А мы подбрасываем вам всё новые хиты, и вы знаете, как!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got...

Получите, получите то, чего хотели!

Party people, all the party people

Тусовщики, все тусовщики!

all the party people, all the party people

Все тусовщики, все тусовщики!

Party people, all the party people

Тусовщики, все тусовщики!

all the party people, all the party people

Все тусовщики, все тусовщики!

Worldwide fashion rhyme everlasting

Этот ритм всегда в моде,

Keeping it fresh rockin' it with a passion

Он свеж и требует полной отдачи.

apl.de.ap, the man with the flow

Apl.de.ap прочитает следующий куплет –

Breaking it down like this here we go

Вот так, поехали!

Yeah we be up in the place

Да, где бы мы ни появились,

People gather round, have a taste

Собирается народ, чтобы увидеть и услышать нас.

Melodies all up in your face

Вы окунаетесь в стихию нашей музыки,

We droppin that fluid and you know how we do it

А мы подбрасываем вам всё новые хиты, и вы знаете, как!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got...

Получите, получите…

Where's the party at?...

Где сейчас вечеринка?

Party people

Тусовщики,

all the party people...

Все тусовщики…

Yeah we partyin' in the place

Да, мы здесь зависаем.

So people gather round, have a taste

Люди, давайте, присоединяйтесь, вкусите этого удовольствия!

We got melodies all up in your face

Окунитесь в стихию нашей музыки,

We droppin that fluid and you know how we do it

А мы будем подбрасывать вам всё новые хиты, и вы знаете, как!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!

They want, they want, they want, they want More

Они хотят, они хотят ещё!

You got, you got, you got, you got More

Получите, получите то, чего хотели!