Перевод песни
Black Eyed Peas, The - Rock That Body

Я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас — щас — щас — тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить...прям...щас

Я хочу та... Я хочу танцевать в огнях,

Я хочу встря... Я хочу встряхнуть тебе булки.

Я хочу про... Я хочу пройтись с тобой,

Врубись в музон, врубись в булкотряс.

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Тряси булки)

Тряси булки, давай-давай, тряси булки

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Тряси булки)

Тряси булки, давай-давай, тряси булки

Покажи, как ты трясёшь

Булкотряс снизу вверх,

За диджеем гнёшься вслед.

Будем теми, кто зажжёт (кто зажжёт)

Электрошок силой в весь энергоблок,

Стены в стон, колонки вскачь,

Нас не словит луноход,

Мы тусимся за углом.

Когда ты придёшь сюда,

Ты не бегай за бухлом.

Мы тут жжём и день, и ночь,

Лампы бьём, чтоб была ночь.

Если взяла — не зависай,

Мы тут жжём, как дикари.

Не умеет так трястись никто — так никто.

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить...прям...щас

Я хочу та... Я хочу танцевать в огнях,

Я хочу встря... Я хочу встряхнуть тебе булки,

Я хочу про... Я хочу пройтись с тобой,

Врубись в музон, врубись в булкотряс!

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Тряси булки)

Тряси булки, давай-давай, тряси булки

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Тряси булки)

Тряси булки, давай-давай, тряси булки

Ночные бабочки

Привет, ночные бабочки

Привет, ночные бабочки

Привет, супер-ночные бабочки

Да, ты пышкой можешь быть, пока сможешь себя любить,

Ты можешь быть модной моделью вечно голодной,

Сисястой, коротышкой, негритянкой или блондинкой,

Пока ты творишь всё, что хочешь

С своим телом ночью,

С своим телом ночью (С телом, с телом ночью)

Она танцует тустеп,

И тонгдроп.

Она танцует кабичпач,

И басстоп.

Она любит электро (электро), она пишет хип-хоп (хип-хоп)

Она любит регги,

Врубается в панк-рок.

Она умеет самбу и мамбу,

Она любит калипсо и брейк,

Она слегка без башни,

Онв слегка дурная,

Она слегка без башни, без башни, без башни

Я хочу та...Я хочу танцевать в огнях (Я хочу танцевать в огнях)

Я хочу встря...Я хочу встряхнуть тебе булки (Встряхнуть тебе булки)

Я хочу про...Я хочу пройтись с тобой (Хочешь пройтись со мной?)

Врубись в музон, врубись в булкотряс

Врубись в булкотряс

Врубись в булкотряс

Давай-давай!

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Давай-давай!)

Тряси булки, давай-давай, тряси булки (Тряси — тряси — тряси — тряси — тряси — тряси — тряси!)

Э-э-э-э- э-э-эй!

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить

Я хочу — я хочу тусить

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Я хочу — я хочу тусить

Я хочу — я хочу тусить

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Скоре-е-е-е- е-е-ей!

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас — щас — щас — тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить прям щас

Я хочу — я хочу тусить...прям...щас

Двигать телом (перевод Jay Sky)

Я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Сейчас, сейчас, зажигать прямо сейчас!

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу, хочу танцевать при огнях,

Я хочу зажечь твое тело (Хочу, чтобы ты двигался)

Я хочу, хочу прокатиться,

Двигайся в ритме музыки и двигай телом правильно!

[2 раза:]

Двигай телом, давай, давай,

Двигай телом, двигай телом,

Двигай телом, давай, давай,

Двигай телом!

Я хочу посмотреть, как ты двигаешься,

Как ты двигаешь им с головы до пят.

Двигайся в ритм музыки диджея,

Мы единственные, кто так зажигает,

Кто так зажигает!

Электрический шок,

Энергия в миллионы ватт.

Лицо ощущает мощные звуковые волны колонок,

Галактический поток проходит мимо.

Мы паркуемся

На твоем парковочном месте.

Когда ты приходишь в наше местечко,

Не приноси ничего лишнего,

Потому что мы зажигаем круглые сутки,

Зажигаем огни и гасим.

Если травка тебя не остановит,

Мы будем рулить здесь, как в джунглях.

Никто не сможет так двигаться, как это делаем мы,

Как это делаем мы...

[3 раза:]

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас

Я хочу хочу танцевать при огнях

Я хочу зажечь твое тело (Хочу, чтобы ты двигался)

Я хочу хочу прокатиться

Двигайся в ритме музыки и двигай телом правильно!

[2 раза:]

Двигай телом, давай, давай,

Двигай телом, двигай телом,

Двигай телом, давай, давай!

Двигай телом!

Супер горячие штучки,

Все мои супер горячие детки,

Все мои супер горячие детки,

Все мои супер супер горячие штучки!

Да, вы можете быть ширококостными,

Крепкого телосложения,

А можете быть модельной внешности,

Тощими и без аппетита,

Низкими или высокими, чёрными или белыми, -

Пока вы делаете то, что вам нравится,

Тело не имеет значения,

Тело, тело не имеет значения...

Она делает несколько шагов

И высовывает язык,

Она танцует кабичпач -

И кровь в жилах замирает.

Ей нравится электро, она знает хип-хоп,

Ей нравится регги, она чувствует панк-рок,

Ей нравится самба и мамба,

Ей нравистя брэйк-дэнс и калипсо...

Позволь себе немного сумасшествия,

Позволь себе немного глупостей,

Позволь себе немного сумасшествия!

Я хочу хочу танцевать при огнях

Я хочу зажечь твое тело (Хочу, чтобы ты двигался)

Я хочу хочу прокатиться

Двигайся в ритме музыки и двигай телом правильно

[2 раза:]

Двигай телом, двигай телом

[2 раза:]

Двигай телом, давай, давай

Двигай телом!

[4 раза:]

Вперед, о...

Я хочу я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу я хочу зажигать,

Я хочу я хочу зажигать!

Вперед, о...

[2 раза:]

Я хочу хочу зажигать!

[2 раза:]

Вперед, о...

Я хочу зажигать прямо сейчас!

Я хочу, я хочу зажигать прямо сейчас!

Я хочу, я хочу зажигать прямо сейчас!

Сейчас, сейчас, зажигать прямо сейчас!

Я хочу, я хочу зажигать прямо сейчас!

Я хочу, я хочу зажигать прямо сейчас!

Я хочу, я хочу зажигать прямо сейчас!