Темный режим

We Are Music

Оригинал: Big Time Rush

Мы – это музыка

Перевод: Вика Пушкина

Thinking, we don't wanna get caught up in over thinking

Думаем, нам бы не хотелось попасться на раздумьях,

We only got tonight

У нас есть только эта ночь!

Moments, we gotta keep on living for these moments

Мгновения, нужно посвятить всего себя этим мгновениям,

'Cause this is our time

Ведь это наш час!

Life's too short to sit and wait

Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и ждать,

For luck to come our way

Пока удача сама придёт к нам.

Light it up like fireworks

Зажигай ярко, как фейерверки в небе,

I wanna hear you say

Я хочу слышать...

We are, we are

Мы здесь, мы здесь,

We are alive

В нас кипит жизнь,

And we are the light that's shining now

И этот яркий свет — все мы!

We are, we are

Мы здесь, мы здесь,

We are the reckless

Мы безрассудны,

And you can hear us drowning out the sound

Слышите, мы заглушаем звук!

We are, we are

Мы, мы

Young and dumb, always chasing something

Молоды и глупы и вечно гонимся за чем-то,

We are, we are

У нас, у нас

Hearts like drums, you can hear us coming

Сердца как барабаны, возвещающие о нашем появлении,

We are, we are

У нас, у нас!

Chances, you know there's nothing wrong with taking chances

Риск, знаешь, в риске нет ничего плохого,

We put it on the line

Мы многое ставим на кон!

Oh someday, I know we're gonna be somebody's someday

О, когда-нибудь мы добьёмся своего,

Only gotta try

Нужно только не оставлять попыток!

Life's too short to sit and wait

Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и ждать,

For luck to come our way

Пока удача сама придёт к нам.

Light it up like fireworks

Зажигай ярко, как фейерверки в небе,

I wanna hear you say

Я хочу слышать...

We are, we are

Мы здесь, мы здесь,

We are alive

В нас кипит жизнь,

And we are the light that's shining now

И этот яркий свет — все мы!

We are, we are

Мы здесь, мы здесь,

We are the reckless

Мы безрассудны,

And you can hear us drowning out the sound

Слышите, мы заглушаем звук!

We are, we are

Мы, мы

Young and dumb, always chasing something

Молоды и глупы и вечно гонимся за чем-то,

We are, we are

У нас, у нас

Hearts like drums, you can hear us coming

Сердца как барабаны, возвещающие о нашем появлении,

We are, we are

У нас, у нас!

Oh oh woah, woah, oh oh woah

О, о, эй, о, о, эй,

We are, we are

Мы, мы...

Oh oh woah, woah, oh oh woah

О, о, эй, о, о, эй,

We are, we are

Мы, мы...